1
00:00:15,749 --> 00:00:19,310
ကောင်းကင်ရထားဘူတာ ကောင်းကင်ဘုံရထားဘူတာ

2
00:00:19,519 --> 00:00:23,319
Board of Directors boarding ကို လူတစ်ဦးတည်းသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

3
00:02:37,157 --> 00:02:39,591
မင်းမထင်ဘူးလား? မင်းကို အချိန်အကြာကြီး စောင့်နေလိုက်ပါ။

4
00:03:22,302 --> 00:03:31,404
ကောင်းကင်ရထားဘူတာ 《天国站》

5
00:04:46,486 --> 00:04:48,818
ယခု သင့်ကို ဘုရားသခင် ခေါ်တော်မူလိမ့်မည်။

6
00:04:49,022 --> 00:04:51,490
အခြားကမ္ဘာမှ အခြားကမ္ဘာသို့

7
00:04:51,824 --> 00:04:54,520
အဲဒါတွေကို

8
00:04:54,727 --> 00:04:57,958
သင့်လက်၌ သေဆုံးသွားသော သားကောင်ကို အပြစ်ဖြေခြင်းပြုပါ။

9
00:05:01,534 --> 00:05:05,561
မင်းမှာ နောက်ဆုံးစကားရှိလား။ မင်းမှာ နောက်ဆုံးစကားရှိလား။

10
00:05:07,607 --> 00:05:10,337
မရှိဘူး၊ မရှိဘူး။

11
00:05:14,047 --> 00:05:15,674
ငါ... ငါ...

12
00:05:16,883 --> 00:05:18,646
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

13
00:05:19,619 --> 00:05:21,553
ငါ လှသလား။ ငါ လှသလား။

14
00:05:24,791 --> 00:05:27,225
မင်းအရမ်းလှတယ် မင်းအရမ်းလှတယ်။

15
00:07:13,166 --> 00:07:14,895
ဟေး

16
00:07:18,137 --> 00:07:20,162
တံခါးကို သော့ခတ်ထားသလား။

17
00:07:22,041 --> 00:07:25,067
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

18
00:07:36,989 --> 00:07:38,479
မင်းပြန်လာပြီ။

19
00:07:48,534 --> 00:07:50,468
ပင်ပန်းနေပြီလား?

20
00:07:51,370 --> 00:07:54,362
မဆိုးပါဘူး။

21
00:08:03,249 --> 00:08:06,241
အခုပဲ...

22
00:08:06,452 --> 00:08:08,317
ဒီမှာ ရောက်ဖူးတဲ့ ရဲငယ်တစ်ယောက် ရှိလား။

23
00:08:08,521 --> 00:08:09,886
ရဲလား?

24
00:08:10,156 --> 00:08:11,384
မရှိ

25
00:08:12,058 --> 00:08:13,423
ဩ…

26
00:08:13,793 --> 00:08:17,957
အခုမှ မင်း ငါတို့အိမ်ကို ချောင်းကြည့်နေတာ

27
00:08:18,164 --> 00:08:21,759
ချောင်းကြည့်နေတာလား။ ရဲတွေ ချောင်းကြည့်နေတယ်လို့ ပြောတာလား။

28
00:08:23,736 --> 00:08:24,794
Kayo

29
00:08:25,137 --> 00:08:26,161
ဟုတ်ကဲ့

30
00:08:32,512 --> 00:08:34,571
မလှုပ်နဲ့၊ မလှုပ်နဲ့

31
00:08:34,780 --> 00:08:35,576
ခင်ပွန်း

32
00:08:35,781 --> 00:08:38,272
ငါသုတေသနလုပ်မယ် ချက်ခြင်းသိလိမ့်မယ်။

33
00:08:38,484 --> 00:08:40,748
ခင်ပွန်း၊ မင်း ဘာစုံစမ်းချင်လဲ။

34
00:08:40,953 --> 00:08:42,318
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

35
00:08:42,522 --> 00:08:43,580
စုံစမ်းပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းသိသွားမှာပါ။

36
00:08:43,789 --> 00:08:45,723
ခင်ပွန်း၊ ရပ်ပါ။

37
00:08:46,158 --> 00:08:48,524
ရပ်ပါ။

38
00:08:50,663 --> 00:08:51,960
Kayo

39
00:08:53,666 --> 00:08:56,567
ငါ့ယောက်ျားကို မြင်အောင် မကြည့်ဝံ့ဘူးလား။

40
00:08:56,969 --> 00:08:58,459
ဘာကိုကြည့်ချင်လဲ။

41
00:08:58,671 --> 00:09:00,866
အဲဒီလူက ဒီမှာနေပြီး အခုပဲထွက်သွားတယ်။

42
00:09:01,440 --> 00:09:03,601
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ မရှိ

43
00:09:03,809 --> 00:09:06,642
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာရှိတယ်။

44
00:09:09,982 --> 00:09:11,779
မြင်ပါရစေ

45
00:09:12,218 --> 00:09:14,243
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

46
00:09:14,453 --> 00:09:15,545
ငါ့ကိုပြပါ။

47
00:09:15,755 --> 00:09:16,585
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

48
00:09:16,789 --> 00:09:18,154
ကြည့်ချင်လိုက်တာ

49
00:09:18,357 --> 00:09:19,722
ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ။

50
00:09:24,730 --> 00:09:28,928
Lin Yejiadai ကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးသည်။

51
00:09:29,869 --> 00:09:32,337
ဒီလောက်လှတဲ့ မိန်းမ…

52
00:09:33,306 --> 00:09:35,740
သူအရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ်ထင်တယ်...

53
00:09:36,509 --> 00:09:38,977
သူမကိုအာရုံစိုက်

54
00:09:55,361 --> 00:09:58,159
မင်းက သိပ်ရိုင်းတာပဲ၊ မဟုတ်ဘူး

55
00:09:58,364 --> 00:09:59,194
တောင်းပန်ပါတယ်။

56
00:09:59,398 --> 00:10:00,797
အဲလိုမျိုး

57
00:10:01,000 --> 00:10:02,592
မြန်မြန်ဆေးပါ။

58
00:10:02,802 --> 00:10:03,894
တောင်းပန်ပါတယ်။

59
00:10:07,473 --> 00:10:08,872
အရမ်းနှေးမနေပါနဲ့။

60
00:10:11,711 --> 00:10:13,576
မြန်မြန်သွားပါ။

61
00:10:15,514 --> 00:10:19,382
Eizo၊ မင်းက အရမ်းတော်ပြီး အရမ်းလေးနက်တယ်။

62
00:10:19,752 --> 00:10:22,016
ဟုတ်ပါတယ် ဒီတစ်ခါတော့ ချည်ထိုးရမှာပေါ့။

63
00:10:22,221 --> 00:10:23,882
လိပ်ခွံပေါင်း တစ်ရာ့ခြောက်ဆယ် ရှိသလော။

64
00:10:24,857 --> 00:10:26,188
လိပ်ခွံတစ်ရာ့ခြောက်ဆယ်

65
00:10:29,028 --> 00:10:30,620
Jiajia ဖြင့် Kung Fu ရယူပါ။

66
00:10:30,830 --> 00:10:32,855
၎င်းကိုသုံးလအတွင်းထိုးနိုင်သည်။

67
00:10:40,673 --> 00:10:41,833
ငါသိတယ် ဒီကောင်

68
00:10:42,408 --> 00:10:45,309
Rong San လိုင်းရပြီ။

69
00:10:45,511 --> 00:10:47,706
ဆေးဆိုးတဲ့အခါ ဘယ်တော့မှ လစ်လျူမရှုဘူး။

70
00:10:48,114 --> 00:10:51,049
ဆေးဆိုးပြီးကြောင်း Kazuo ကိုပြောပါ။

71
00:10:51,751 --> 00:10:55,448
ယူပါ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ် Kazuo

72
00:10:56,822 --> 00:10:58,915
ဒီကောင်က တကယ်ပဲ။

73
00:11:00,192 --> 00:11:04,322
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့လို မသန်မစွမ်းဖြစ်နေလို့လား။

74
00:11:04,664 --> 00:11:06,393
ဘာပြောရမလဲ။

75
00:11:06,599 --> 00:11:09,261
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ Kayo ရက်ကန်းချင်တဲ့ ချည်ကြိုးလေးမို့လို့

76
00:13:31,510 --> 00:13:32,875
ဆရာမ

77
00:13:40,119 --> 00:13:42,349
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

78
00:13:42,555 --> 00:13:43,954
ပြန်သွားပါ။

79
00:13:44,156 --> 00:13:45,714
ငါဘယ်သူ့ကိုမှတကယ်မပြောနိုင်ဘူး။

80
00:13:51,096 --> 00:13:53,189
ငါ့မိန်းမကို ငါကြိုက်တယ်။

81
00:13:55,901 --> 00:13:58,301
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

82
00:14:00,039 --> 00:14:01,939
ရပ်ပါ…

83
00:14:05,611 --> 00:14:08,671
ငါ့ယောက်ျား ပြန်လာမယ်။

84
00:14:09,081 --> 00:14:10,878
ငါ့ခင်ပွန်းလုပ်မယ်…

85
00:14:14,153 --> 00:14:16,587
ငါ့ယောက်ျား ပြန်လာမယ်။

86
00:14:25,064 --> 00:14:27,862
ဒီလိုနေရာလေးတစ်ခုမှာ

87
00:14:28,500 --> 00:14:32,402
Eisan ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ စမ်းကြည့်ဖို့ ခက်ပါလိမ့်မယ်။

88
00:14:39,912 --> 00:14:41,641
Kayo ? အခုမှပဲ သူမ

89
00:14:41,847 --> 00:14:43,974
ဒါကိုချပြီး ထားခဲ့လိုက်ပါ။

90
00:14:44,183 --> 00:14:45,616
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

91
00:14:45,818 --> 00:14:46,876
မသိဘူး။

92
00:14:47,620 --> 00:14:49,815
သူမ အရမ်းထိုးပြီး

93
00:14:50,089 --> 00:14:51,488
ပိုကောင်းလာတဲ့ ရက်ကန်းသမားတွေတင် မဟုတ်ပါဘူး။

94
00:14:51,690 --> 00:14:54,284
လူတွေက ရုတ်တရက် ပိုလှလာတယ်။

95
00:15:57,957 --> 00:15:59,322
Kayo

96
00:16:03,195 --> 00:16:04,423
Kayo

97
00:16:18,344 --> 00:16:20,107
ထည့်ပါ...

98
00:16:27,553 --> 00:16:31,580
ဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။ မင်းဘာလို့ ထွက်ပြေးနေတာလဲ။

99
00:16:38,297 --> 00:16:39,559
ကောင်းတယ်

100
00:16:42,368 --> 00:16:44,632
သူ့ကို အလုပ်ပြုတ်စေချင်တယ်။

101
00:16:45,070 --> 00:16:46,799
သူ့ကို အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်စေတယ်။

102
00:16:47,206 --> 00:16:49,140
သူ့ကို ဒီမြို့က နှင်ထုတ်လိုက်ပါ။

103
00:16:49,341 --> 00:16:51,741
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့၊ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

104
00:16:57,783 --> 00:17:02,584
ငါသူ့ကိုထုတ်ပစ်မယ်။

105
00:17:06,358 --> 00:17:08,223
သူ့ကို ကန်ထုတ်လိုက်ပါ။

106
00:17:08,627 --> 00:17:11,255
အဲဒီလူကို လိုချင်တယ်။

107
00:17:11,463 --> 00:17:13,055
ဒီမြို့ကနေ ထွက်သွားပါ။

108
00:17:19,505 --> 00:17:20,802
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

109
00:17:21,206 --> 00:17:22,673
မစ္စတာလင်းရဲ အထင်လွဲသွားတယ်။

110
00:17:22,875 --> 00:17:23,899
နားလည်မှုလွဲနေတာလား?

111
00:17:24,543 --> 00:17:28,206
လင်းရဲသည် အငြိမ်းစား ဒဏ်ရာရ ရဲဘော် ဖြစ်သည်။

112
00:17:28,414 --> 00:17:29,642
ဒါကို သိတယ်။

113
00:17:29,848 --> 00:17:32,681
သူ့ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်း တစ်ဝက်လောက်က မသန်မစွမ်း ဖြစ်ရမယ်...။

114
00:17:34,520 --> 00:17:38,149
ခဏစောင့်ပါ၊ အတိအကျ ဘာပြောချင်လဲ။

115
00:17:39,691 --> 00:17:42,922
မစ္စတာလင်းရဲ ကြားတယ်။

116
00:17:43,128 --> 00:17:44,595
စစ်မှုထမ်းဖို့ အကြောင်းကြားစာရလို့ အလျင်စလို လက်ထပ်လိုက်ရတယ်။

117
00:17:44,863 --> 00:17:48,094
နောက်ပြီးတော့ ရှိသေးတယ်။

118
00:17:48,300 --> 00:17:50,131
မင်္ဂလာဆောင်နေ့တွင် ထွက်ခွာပါမည်။

119
00:17:50,369 --> 00:17:52,394
စစ်ကပြန်လာတယ်။

120
00:17:52,604 --> 00:17:54,595
တစ်ဝက်လောက် ပိတ်နေပြီ။

121
00:17:55,574 --> 00:17:59,442
ထိုစုံတွဲသည် နာမည်သာရှိသည်။

122
00:17:59,945 --> 00:18:01,708
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာများကို အဘယ်သူပြောသနည်း။

123
00:18:02,147 --> 00:18:03,512
အနီးနားကလူတိုင်းသိတယ်။

124
00:18:03,715 --> 00:18:04,807
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

125
00:18:05,017 --> 00:18:06,041
သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံရတဲ့ အကြောင်းရင်း

126
00:18:06,251 --> 00:18:07,843
ငါသူမနဲ့လိင်ဆက်ဆံခဲ့ဘူးတယ်။

127
00:18:08,720 --> 00:18:12,918
ထို့ကြောင့် မစ္စတာလင်းရဲသည် အလွန်မနာလိုဖြစ်မိသည်။

128
00:18:13,125 --> 00:18:15,025
သူ့မိန်းမကို နှိပ်စက်တတ်တယ်။

129
00:18:15,227 --> 00:18:17,752
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် သူ့မိန်းမကို သတ်နိုင်တယ်။

130
00:18:17,963 --> 00:18:18,452
ဒါဆို ငါ...

131
00:18:18,664 --> 00:18:20,529
အဲဒီတုန်းက သေသေချာချာ စုံစမ်းကြည့်ရင်၊

132
00:18:20,732 --> 00:18:21,790
နောက်ဆက်တွဲ လူသတ်မှု သုံးခု ဖြစ်နိုင်တယ်။

133
00:18:22,000 --> 00:18:23,297
ဖြစ်မလာဘူး။

134
00:18:23,836 --> 00:18:27,033
ဘာလဲ? လူသတ်မှု သုံးခုကို ဆိုလိုတာလား။

135
00:18:28,006 --> 00:18:29,871
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

136
00:18:30,576 --> 00:18:33,374
မင်း လူသတ်မှုမှာ ပါ၀င်နေခဲ့တယ်။

137
00:18:35,247 --> 00:18:38,842
သူ့ကိုယ်စား...သူမက ဘယ်သူ့ကိုမှ သတ်ခဲ့တာလဲ။

138
00:18:40,419 --> 00:18:42,979
ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို သတ်ဖို့ ဘယ်သူက အကြံပေးတာလဲ။

139
00:18:46,291 --> 00:18:47,622
ဘယ်သူလဲ?

140
00:19:23,095 --> 00:19:25,962
ရေ၊ ရေယူလာပါ။

141
00:19:27,933 --> 00:19:29,161
ရေ!

142
00:19:30,969 --> 00:19:31,936
ဟုတ်ကဲ့

143
00:19:46,385 --> 00:19:47,818
သွားယူလိုက်ပါ။

144
00:19:59,464 --> 00:20:02,126
စပျစ်ရည်ကို ယူလာပါ။

145
00:20:03,535 --> 00:20:04,297
ဝိုင်!

146
00:20:04,503 --> 00:20:05,834
ဟုတ်ကဲ့

147
00:20:07,773 --> 00:20:11,937
နောက်တစ်ခါ... အဲဒီလူကို ရှာပေးမယ်။

148
00:20:12,144 --> 00:20:14,510
ငါသူ့ကိုသတ်ချင်တယ်

149
00:20:16,348 --> 00:20:19,840
ငါ့ခြေထောက်တွေ မသန်မစွမ်းဖြစ်နေလို့ မင်း ငါ့ကို နှိမ့်ချတယ်လို့ မထင်နဲ့

150
00:20:21,053 --> 00:20:24,181
စစ်မြေပြင်မှာ လူပေါင်းများစွာကို ငါသတ်ခဲ့တယ်။

151
00:20:26,758 --> 00:20:31,161
မင်းဘာလုပ်သေးလဲ။ မြန်မြန်ရယူပါ။

152
00:20:31,964 --> 00:20:33,192
Kayo

153
00:20:34,666 --> 00:20:36,361
မြန်မြန်လာ

154
00:20:40,272 --> 00:20:46,233
လူတွေကို နှိမ့်ချတာ ရပ်လိုက်ပါ။

155
00:20:46,445 --> 00:20:47,742
Kayo

156
00:21:47,939 --> 00:21:49,270
မလှုပ်ပါနှင့်

157
00:21:56,515 --> 00:22:00,178
အဆင်ပြေတယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။

158
00:22:01,019 --> 00:22:02,782
ယခုမှစ၍...ယခုမှစ၍

159
00:22:03,855 --> 00:22:06,415
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်းပဲ ငါမေးမယ်။

160
00:22:38,557 --> 00:22:41,185
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

161
00:22:46,131 --> 00:22:50,500
ငါလည်း မင်းကို ပွေ့ဖက်ချင်တယ်

162
00:22:52,971 --> 00:22:57,567
ဒါပေမယ့် သူလုပ်ချင်တာကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

163
00:23:07,252 --> 00:23:09,447
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး…

164
00:23:14,960 --> 00:23:17,155
ဘယ်သူလဲ…

165
00:23:18,663 --> 00:23:22,394
ငါ့ကို ဒီလိုဖြစ်အောင် ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

166
00:23:39,418 --> 00:23:41,750
Kayo ငါ... ငါ...

167
00:23:47,058 --> 00:23:48,855
Kayo

168
00:23:51,196 --> 00:23:53,221
Kayo…

169
00:24:23,762 --> 00:24:25,229
ခင်ပွန်း

170
00:24:29,334 --> 00:24:31,063
ခင်ပွန်း

171
00:25:04,569 --> 00:25:07,470
သူ အဆိပ်သင့်ခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။

172
00:25:07,672 --> 00:25:09,936
ဘယ်သူက အဆိုပြုတာလဲ။

173
00:25:11,510 --> 00:25:12,875
မသိဘူး။

174
00:25:13,912 --> 00:25:15,209
အဲဒါ မင်းပဲ။

175
00:25:15,614 --> 00:25:17,946
မင်း ပိုးသတ်ဆေးကို Jiadai ပေးလိုက်တယ်။

176
00:25:18,416 --> 00:25:21,579
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာ အထောက်အထားရှိလား။

177
00:25:23,622 --> 00:25:25,886
မင်းရဲအရာရှိလုပ်လာတာ နှစ်အတော်ကြာပြီးမှ ဒါကိုသိသင့်တယ်။

178
00:25:26,958 --> 00:25:30,416
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် မည်သည့်အခြေခံမျှမရှိဘဲ မည်သူကိုမျှ ဘောင်ခတ်မည်မဟုတ်ပါ။

179
00:25:31,596 --> 00:25:33,791
ငါ့စိတ်နေစိတ်ထားကိုလည်း မင်းသိတယ်။

180
00:25:35,233 --> 00:25:36,564
အကိုက်ခံရတယ်။

181
00:25:36,768 --> 00:25:38,463
ငါဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ဘူး။

182
00:25:38,737 --> 00:25:42,639
ဒါကို မင်းဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ ငါကြည့်မယ်။

183
00:25:42,841 --> 00:25:44,604
Lin Yerongsan သေဆုံးပြီးနောက် ဆယ်ရက်မြောက်နေ့

184
00:25:44,809 --> 00:25:46,834
မင်းရဲအရာရှိအဖြစ် မင်းအလုပ်က ထွက်သွားပြီ

185
00:25:47,479 --> 00:25:49,538
အဲဒါ ကောလဟာလတွေကြောင့်လား။

186
00:25:49,748 --> 00:25:51,841
Eizo ကိုသတ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေရှိလား။

187
00:25:52,517 --> 00:25:53,506
အဲဒီ ကောလဟာလ ပြန့်သွားတယ်။

188
00:25:53,718 --> 00:25:55,208
ရဲအရာရှိတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။

189
00:25:55,654 --> 00:25:57,087
Eizo သေဆုံးပြီးနောက် 20 ရက်

190
00:25:57,289 --> 00:25:59,280
မင်းက Kayo နဲ့ လိုက်ပြောင်းတယ်။

191
00:26:00,926 --> 00:26:03,690
ငါသူမကိုကြိုက်နေပြီမဟုတ်လား?

192
00:26:05,030 --> 00:26:07,260
လာမယ့်နွေဦးရာသီမှာ Kayo မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

193
00:26:07,465 --> 00:26:09,865
Hosei University တွင် ညပိုင်း အတန်းတက်သည်။

194
00:26:10,068 --> 00:26:11,535
လူသစ်လည်းဖြစ်ချင်တယ်။

195
00:26:12,337 --> 00:26:15,932
သင်တန်းကြေးနှင့် နေထိုင်စရိတ်အားလုံးကို ထပ်လောင်းပေးပါသည်။

196
00:26:16,174 --> 00:26:17,971
ဒါက အားကိုးရာမဲ့

197
00:26:18,176 --> 00:26:19,302
ဘယ်အရာကမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

198
00:26:19,811 --> 00:26:22,644
သူမရဲ့ အားနည်းချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသူဆိုတာ သေချာပါတယ်။

199
00:26:23,548 --> 00:26:26,449
သူက ငါ့ထက် အသက်ကြီးနေလို့လား။

200
00:26:26,751 --> 00:26:29,914
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ခင်ပွန်းကို သတ်တာလား။

201
00:26:32,624 --> 00:26:34,489
အစီအစဥ်က မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

202
00:26:34,693 --> 00:26:36,388
Kayo သည် စီမံအုပ်ချုပ်သူဖြစ်သည်။

203
00:26:37,629 --> 00:26:39,494
မင်းက ဟိုမှာ ကောက်ကျစ်နေတာပဲ။

204
00:26:39,698 --> 00:26:41,461
ထိုင်ကြည့်ရုံပါပဲ။

205
00:26:49,975 --> 00:26:52,637
Hashimoto ပြန်လာမှာလား။

206
00:26:53,778 --> 00:26:55,769
Hashimoto ကောလိပ်တက်နိုင်သည်။

207
00:26:55,981 --> 00:26:56,845
တကယ်ကို မနာလိုစရာပါပဲ။

208
00:26:57,115 --> 00:27:00,380
သူနဲ့ကျွန်တော်က အလယ်တန်းအထက်တန်းမှာ အတန်းအတူတူတက်ဖူးလား။

209
00:27:00,585 --> 00:27:01,779
ဟုတ်လား?

210
00:27:02,053 --> 00:27:04,715
အားပေးသူကောင်းကိုလည်း ရှာချင်တယ်။

211
00:27:12,631 --> 00:27:13,962
ပြန်လာပါ။

212
00:27:14,833 --> 00:27:16,528
ကြိုဆိုပါတယ်။

213
00:27:17,936 --> 00:27:19,836
သူမဘာလုပ်နေလဲ။

214
00:27:21,406 --> 00:27:23,237
မင်းဘယ်သူနဲ့လဲ

215
00:27:23,475 --> 00:27:25,534
ဒီဘက်

216
00:27:25,744 --> 00:27:26,711
ဟုတ်ကဲ့

217
00:27:34,185 --> 00:27:36,244
သူ့နာမည်က Sachiko Shimizu ပါ။

218
00:27:36,788 --> 00:27:38,278
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

219
00:27:38,490 --> 00:27:40,515
ငါ့ညီမ

220
00:27:41,292 --> 00:27:43,522
ငါ့နာမည်က Sachiko ဟဲလို

221
00:27:45,196 --> 00:27:46,993
သွားကြစို့ ညီမ

222
00:27:51,436 --> 00:27:53,063
ညီမ?

223
00:28:10,922 --> 00:28:13,755
အရမ်းလှတယ်! ဒါက ပိုးဖြစ်သွားတာ။

224
00:28:19,464 --> 00:28:21,864
မင်းသူမနဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ

225
00:28:23,401 --> 00:28:26,199
သူမလက်ထပ်ချင်တယ်။

226
00:28:29,207 --> 00:28:31,869
သူမဟာ တိုကျိုမှာ…

227
00:28:34,212 --> 00:28:41,345
တက္ကသိုလ်ဘေးက စားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

228
00:28:43,154 --> 00:28:46,021
သူမက ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

229
00:28:49,027 --> 00:28:52,428
မင်းကို မပြောဘဲ ချိန်းတွေ့တာ ငါမကြိုက်ဘူး။

230
00:28:53,031 --> 00:28:55,397
ဒါနဲ့ သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

231
00:28:57,435 --> 00:28:59,130
သင်ကော။

232
00:29:00,238 --> 00:29:01,102
ဘာလဲ?

233
00:29:01,306 --> 00:29:03,069
မင်းသူမကိုကြိုက်လား

234
00:29:03,942 --> 00:29:05,273
မကြိုက်ရင်

235
00:29:05,477 --> 00:29:07,035
ငါ မင်းကို ဘာအတွက် ယူလာတာလဲ။

236
00:29:09,047 --> 00:29:10,514
ဒါပေမယ့်...

237
00:29:12,016 --> 00:29:14,484
ငါ မင်းကို ပိုကြိုက်တယ်။

238
00:29:16,121 --> 00:29:17,145
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

239
00:29:17,355 --> 00:29:18,515
ဘာကြောင့်လဲ?

240
00:29:19,257 --> 00:29:21,452
သူမ အိပ်ပျော်သွားပြီ

241
00:29:21,659 --> 00:29:22,921
မလုပ်နဲ့

242
00:29:23,394 --> 00:29:27,228
Kayo အိပ်ပျော်သွားပြီ

243
00:29:28,800 --> 00:29:29,824
မလုပ်နဲ့

244
00:29:35,774 --> 00:29:37,366
ရပ်လိုက်ပါ။

245
00:29:37,575 --> 00:29:39,873
မင်းနဲ့ငါ အတူနေလို့မရဘူး

246
00:29:41,079 --> 00:29:42,171
ဘာကြောင့်လဲ?

247
00:29:42,380 --> 00:29:44,143
မင်းက ငါ့ထက်အသက်ကြီးတယ်။

248
00:29:44,549 --> 00:29:47,416
ငါမင်းထက်အသက်ကြီးတယ်ဆိုတာ မင်းအစကတည်းကသိတယ်။

249
00:29:47,619 --> 00:29:48,745
မဟုတ်ဘူးလား?

250
00:29:54,325 --> 00:29:55,986
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

251
00:29:56,194 --> 00:29:58,287
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါမင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။

252
00:29:59,030 --> 00:30:01,897
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူနဲ့တွဲနေတာလဲ...

253
00:30:02,100 --> 00:30:03,158
မြို့ကလူတွေသိလား။

254
00:30:03,368 --> 00:30:05,063
ငါတို့အကြောင်း မင်းဘာပြောနိုင်မလဲ။

255
00:30:06,738 --> 00:30:08,467
ငါတို့လက်ထပ်ရင်

256
00:30:08,673 --> 00:30:10,140
ကောလဟာလတွေ တကယ်ဖြစ်မလာဘူးလား?

257
00:30:17,015 --> 00:30:19,108
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို လက်ထပ်ချင်ပါတယ်။

258
00:30:20,351 --> 00:30:23,081
မလိုချင်ဘူး။

259
00:30:25,190 --> 00:30:26,623
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်

260
00:30:28,827 --> 00:30:31,523
သူမနဲ့ကျွန်တော်ဟာ အတုအယောင်စုံတွဲတွေပါ။

261
00:30:31,729 --> 00:30:32,627
မရှိ

262
00:30:32,931 --> 00:30:34,660
သူမနဲ့ကျွန်တော် သရုပ်ဆောင်နေတာ ကမ္ဘာကမြင်နေရတယ်။

263
00:30:34,866 --> 00:30:35,958
မလိုချင်ဘူး မလိုဘူး...

264
00:30:38,336 --> 00:30:40,930
မင်းနဲ့ငါက တကယ့်စုံတွဲတွေပါ။

265
00:31:04,062 --> 00:31:06,053
မလိုချင်ဘူး။

266
00:31:09,067 --> 00:31:10,500
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

267
00:31:14,539 --> 00:31:16,769
စိတ်ခံစားမှုကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

268
00:31:18,376 --> 00:31:19,707
မင်းသွား

269
00:31:20,345 --> 00:31:21,676
ပြန်တော့မယ်

270
00:31:21,880 --> 00:31:24,075
မင်းရဲ့ အထီးကျန်တဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

271
00:31:25,049 --> 00:31:27,210
တစ်ဖန် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေချင်ပါသလား။

272
00:31:30,822 --> 00:31:32,949
ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်ထွက်ပါ။

273
00:31:46,771 --> 00:31:48,534
ပိုက်ဆံပေးပါ။

274
00:31:49,073 --> 00:31:50,506
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

275
00:31:51,976 --> 00:31:54,171
ဒီအိမ်ကိုပေးပါ။

276
00:31:55,813 --> 00:31:58,338
မင်း ဒီအိမ်ကြီးကို မုန်းတယ်ဟုတ်လား။

277
00:31:59,384 --> 00:32:02,785
ဒီနေရာမှာ မင်းမုန်းတဲ့အမှတ်တရတွေရှိတယ်။

278
00:32:05,924 --> 00:32:09,189
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေး၊ မင်းသွား

279
00:32:12,096 --> 00:32:16,760
အိုကေ၊ ငါထွက်မယ်။

280
00:32:21,940 --> 00:32:23,908
အဲလိုသိခဲ့တယ်။

281
00:32:24,842 --> 00:32:27,743
ငါကိုယ်တိုင် ပိုးသတ်ဆေးသောက်မယ်။

282
00:32:29,814 --> 00:32:32,783
မင်းလိုချင်ရင် ငါယူမယ်။

283
00:32:48,700 --> 00:32:50,531
တိုကျိုကို အတူတူပြန်ကြရအောင်

284
00:32:50,735 --> 00:32:52,134
မင်းအရမ်းဝေးသွားလိမ့်မယ်။

285
00:32:59,777 --> 00:33:01,074
မင်းဘာကိုစိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

286
00:33:01,279 --> 00:33:03,440
မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်၊ သူက မင်းညီမမဟုတ်ဘူး။

287
00:33:05,350 --> 00:33:08,649
သူက ငွေသားနွားတစ်ကောင်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

288
00:33:11,489 --> 00:33:13,457
သင်သိရန်လိုအပ်သည်။

289
00:33:14,359 --> 00:33:17,795
ယေဘူယျအားဖြင့် ဆင်းရဲသားတွေဟာ မစွမ်းဆောင်နိုင်ကြပါဘူး။

290
00:33:19,464 --> 00:33:21,329
တိုကျိုမှာ တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ သွားမယ်။

291
00:33:21,532 --> 00:33:23,659
ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေး။

292
00:33:24,669 --> 00:33:26,102
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ

293
00:33:26,671 --> 00:33:27,933
ငါတို့ လက်ထပ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလား?

294
00:33:28,639 --> 00:33:29,435
ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။

295
00:33:29,640 --> 00:33:31,574
ချေးထားတဲ့ငွေကို ပြန်ပေးပါ။

296
00:33:32,143 --> 00:33:35,271
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ချင်တာမဟုတ်ဘူးလား။

297
00:33:36,414 --> 00:33:38,177
ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။

298
00:33:38,583 --> 00:33:41,814
အဲဒါက အလုပ်ကြိုးစားမှုကနေ စုဆောင်းထားတဲ့ ပိုက်ဆံပါ။

299
00:33:47,759 --> 00:33:49,522
နားလည်ပါတယ်။

300
00:33:53,097 --> 00:33:56,965
အိမ်ရောင်းပြီးရင် ပြန်ပေးမယ်။

301
00:36:13,271 --> 00:36:16,001
ကျေးဇူးပြုပြီး မသေပါနဲ့။

302
00:36:17,475 --> 00:36:18,772
အဲဒီလူအတွက် သေတယ်။

303
00:36:18,976 --> 00:36:20,739
မိုက်မဲလွန်းလို့

304
00:36:23,147 --> 00:36:25,012
မင်းက သန်မာတယ်။

305
00:36:26,717 --> 00:36:28,776
ငါက လူမိုက်

306
00:36:30,488 --> 00:36:33,753
အရင်တုန်းကတော့ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ပဲ စဉ်းစားတယ်။

307
00:36:33,991 --> 00:36:36,118
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း အဲဒီလူကို လှည့်စားလိမ့်မယ်။

308
00:36:37,328 --> 00:36:40,354
ဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်မပြုချင်တော့ဘူး။

309
00:36:44,735 --> 00:36:50,139
ငါသတ်သေမှာကြောက်လို့ မင်းငါ့နောက်လိုက်နေတာလား။

310
00:36:53,511 --> 00:36:55,877
ဒါက အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါပဲ။

311
00:36:57,315 --> 00:36:59,783
ငါ...ထွက်လမ်းမရှိဘူး

312
00:37:01,252 --> 00:37:03,846
ကျွန်တော်လည်း အလုပ်ထွက်တယ်...

313
00:37:06,424 --> 00:37:08,392
လမ်းလျှောက်လာပါ။

314
00:37:39,523 --> 00:37:41,548
အရမ်းလှတယ်။

315
00:37:43,527 --> 00:37:46,121
ဒီနေရာလေးမှာ တကယ်နေချင်တယ်။

316
00:37:46,330 --> 00:37:47,558
ပြီးရင် နေပါ။

317
00:37:48,899 --> 00:37:50,696
ငါတို့နေနိုင်မလား။

318
00:37:50,901 --> 00:37:52,095
အိမ်ကိုရောင်းပြီးရတဲ့ငွေ

319
00:37:52,303 --> 00:37:53,736
တစ်​ခုမကျန်​​သေးဘူးလား?

320
00:37:54,672 --> 00:37:57,368
မင်းဘာလို့ပိုက်ဆံအများကြီးယူတာလဲ။

321
00:37:57,575 --> 00:37:59,167
အဲဒီလူက ဘယ်မှာလဲ။

322
00:38:00,044 --> 00:38:02,035
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။

323
00:38:02,246 --> 00:38:03,372
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

324
00:38:03,581 --> 00:38:05,776
ငါသူ့ကိုမဖယ်နိုင်ဘူး။

325
00:38:12,923 --> 00:38:16,051
တကယ်က ဒီမှာ အရမ်းကောင်းတယ်။

326
00:38:25,336 --> 00:38:28,601
"နောက်တစ်နှစ်"

327
00:38:36,580 --> 00:38:39,981
"ဒေသထွက်ကုန်နှင့် ရိုးရာအနုပညာမဏ္ဍပ်"

328
00:39:07,945 --> 00:39:09,139
ကြိုဆိုပါတယ်။

329
00:39:13,084 --> 00:39:14,312
ကြိုဆိုပါတယ်။

330
00:39:18,122 --> 00:39:20,249
ဒီပိုးလား။

331
00:39:20,458 --> 00:39:21,652
ဟုတ်တယ်

332
00:39:23,294 --> 00:39:26,092
မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား?

333
00:39:27,631 --> 00:39:29,963
တောင်းပန်ပါတယ် မင်း...

334
00:39:30,601 --> 00:39:33,764
ငါက Yuki ရဲစခန်းက Isawa ပါ။

335
00:39:33,971 --> 00:39:36,098
မင်းရဲဌာနက...

336
00:39:36,374 --> 00:39:38,365
မင်းရဲ့ကွယ်လွန်သူခင်ပွန်း Eizo

337
00:39:38,576 --> 00:39:40,976
စစ်မြေပြင်မှာ ကျွန်တော့ရဲ့ အဖော်တွေနဲ့ အတူတူ အဖွဲ့ထဲမှာ ပါပါတယ်။

338
00:39:42,847 --> 00:39:45,281
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာခဲ့ပါ။

339
00:39:48,185 --> 00:39:50,619
Eizo က အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ်။

340
00:39:51,489 --> 00:39:53,980
လေဖြတ်တယ်လို့ ကြားတယ်ဟုတ်လား။

341
00:39:54,225 --> 00:39:57,092
ဟုတ်တယ်၊ သူရုတ်တရက်သေသွားတယ်။

342
00:39:58,863 --> 00:40:01,627
Hashimoto က ဒီမှာ မရှိဘူးလား။

343
00:40:02,433 --> 00:40:03,593
ဟုတ်တယ်

344
00:40:04,402 --> 00:40:09,066
တိုကျိုမှာ ကျောင်းတက်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

345
00:40:10,741 --> 00:40:14,177
ဒါပဲ၊ မင်းတို့တွေ လမ်းခွဲကြ

346
00:40:21,619 --> 00:40:22,847
အသုံးပြုပါ။

347
00:40:23,320 --> 00:40:24,651
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်…

348
00:40:27,758 --> 00:40:31,922
Balazon ကို သိလား။

349
00:40:32,663 --> 00:40:35,461
Balazon လား? မသိဘူး။

350
00:40:35,699 --> 00:40:37,564
အဲဒါ အဖြူမှုန့်

351
00:40:38,035 --> 00:40:40,595
ရေတွင်ပျော်သွားသောအခါတွင်၎င်းသည်ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဖြစ်လာလိမ့်မည်။

352
00:40:40,871 --> 00:40:43,362
ပိုးသတ်ဆေးပါ။

353
00:40:43,574 --> 00:40:45,132
လူတွေကိုလည်း သတ်နိုင်တယ်။

354
00:40:50,948 --> 00:40:52,040
သို့သော်

355
00:40:52,249 --> 00:40:54,809
အရသာက ထူးဆန်းတယ်။

356
00:40:55,019 --> 00:40:56,816
သာမာန်လူတွေ မသောက်ကြဘူး။

357
00:40:57,154 --> 00:40:59,019
ဒါပေမယ့် သင်ဟာ အရက်သောက်သူဆိုရင်

358
00:40:59,223 --> 00:41:01,885
သူသောက်လိမ့်မယ်

359
00:41:06,263 --> 00:41:07,491
ပြန်လာပြီ။

360
00:41:08,899 --> 00:41:10,833
ဧည့်သည်တွေရှိတယ်။

361
00:41:14,004 --> 00:41:16,768
ကီမိုနိုတွေ ပို့ပေးပြီးပြီလား။

362
00:41:16,974 --> 00:41:18,168
အပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

363
00:41:18,375 --> 00:41:19,273
ဘယ်လိုလဲ? သင်ကြိုက်လား?

364
00:41:19,477 --> 00:41:20,774
အရမ်းကောင်းတယ်။

365
00:41:22,279 --> 00:41:23,541
ကြိုဆိုပါတယ်။

366
00:41:28,953 --> 00:41:31,114
သူက မင်းညီမလား။

367
00:41:31,322 --> 00:41:34,450
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ညီအစ်မတွေ

368
00:41:34,658 --> 00:41:35,886
တကယ်...

369
00:41:36,227 --> 00:41:37,819
ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

370
00:41:38,162 --> 00:41:41,962
ခွင့်လွှတ်ပါ... မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

371
00:41:42,266 --> 00:41:45,235
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့ငါတို့

372
00:41:45,436 --> 00:41:47,063
အတန်းပြန်ဆုံပွဲကို ဤနေရာတွင် ပူပြင်းသောရေတွင်း၌ ကျင်းပသည်။

373
00:41:47,271 --> 00:41:48,533
အတန်းပြန်ဆုံပွဲ

374
00:41:48,739 --> 00:41:52,004
ရဲတွေ ခဏခဏ ဖြေလျှော့ပေးဖို့ လိုတယ်။

375
00:41:52,610 --> 00:41:53,736
ခွင့်လွှတ်ပါ။

376
00:41:53,944 --> 00:41:54,933
ရိုင်းတယ်

377
00:42:05,589 --> 00:42:06,954
ညီမ

378
00:42:10,794 --> 00:42:11,726
ဘယ်လိုလဲ။

379
00:42:12,329 --> 00:42:13,819
လှတယ်မဟုတ်လား

380
00:43:12,156 --> 00:43:15,319
ဒီနေ့ပွဲမှာတွေ့တယ်။

381
00:43:15,526 --> 00:43:17,721
နေ့ခင်းဘက်ရောက်လာသူ

382
00:43:18,362 --> 00:43:19,329
ဩ

383
00:43:19,763 --> 00:43:21,993
သိသာထင်ရှားတာက သူရဲ.။

384
00:43:23,167 --> 00:43:25,863
သူသည် Yuki ရဲဌာနမှဖြစ်သည်။

385
00:43:26,370 --> 00:43:29,203
Yuuki က ထူးဆန်းတယ်။

386
00:43:29,873 --> 00:43:31,238
ထူးဆန်းသလား?

387
00:43:32,076 --> 00:43:34,670
ညီမလေး ကွယ်လွန်သွားတဲ့ ခင်ပွန်းအကြောင်း ဆက်မေးပါ။

388
00:43:35,012 --> 00:43:36,604
ငါ သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။

389
00:43:37,848 --> 00:43:40,681
သူဘယ်လိုသေလဲလို့မေးတယ်။

390
00:43:42,486 --> 00:43:44,420
ဟိုမှာဘယ်သူလဲ။

391
00:43:45,589 --> 00:43:48,888
ငါပဲ။

392
00:43:49,693 --> 00:43:51,854
ချောင်းကြည့်ခွင့်မရှိပါ။

393
00:43:53,163 --> 00:43:56,064
ချောင်းမကြည့်မိဘူး။

394
00:43:56,900 --> 00:43:58,094
အဲဒါ ဖိုး

395
00:43:58,702 --> 00:43:59,964
သူပဲ...

396
00:44:00,671 --> 00:44:02,696
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

397
00:44:03,474 --> 00:44:05,840
သူက ငါတို့ကို လိုက်ရှာနေတယ်။

398
00:44:06,043 --> 00:44:07,977
ရေချိုးတာကို ဘယ်သူမှ စူးစမ်းလို့ မရဘူး။

399
00:44:08,679 --> 00:44:10,112
ညီမက သူ့ကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတာလား။

400
00:44:10,314 --> 00:44:11,110
မရှိ

401
00:44:11,782 --> 00:44:14,216
ဒါဆို သူဆန္ဒအလျောက် လုပ်ခဲ့တာလား။

402
00:44:14,685 --> 00:44:16,084
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

403
00:44:16,787 --> 00:44:19,278
မင်းက သူနဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ။

404
00:44:19,823 --> 00:44:21,188
အစမှာ

405
00:44:21,392 --> 00:44:22,882
သူက ဆေးဆိုးချည်ကို ကိုင်တဲ့သူပဲ မဟုတ်လား။

406
00:44:23,093 --> 00:44:23,787
ဟုတ်ကဲ့

407
00:44:24,128 --> 00:44:25,925
နောက်ဆုံးတော့ ဒီမှာပဲနေခဲ့တယ်။

408
00:44:28,165 --> 00:44:29,632
သူဘယ်မှာအိပ်လဲ

409
00:44:30,167 --> 00:44:31,600
ဟိုမှာ ရေစုပ်တဲ

410
00:44:31,802 --> 00:44:34,669
ဆောင်းတွင်းမှာတောင် ပူတယ်။

411
00:44:37,341 --> 00:44:39,536
သူသည် အများသူငှာ ရေချိုးခန်းများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန် ကူညီပေးနေပါသည်။

412
00:44:39,743 --> 00:44:41,802
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသော ကျပန်းအလုပ်သမားများ သည် အချို့သော လုပ်အားများဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုကြသည်။

413
00:44:46,617 --> 00:44:48,778
သူ့ညီမကို သဘောကျတယ် ထင်ပါတယ်။

414
00:44:49,019 --> 00:44:50,247
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

415
00:44:50,754 --> 00:44:52,915
သူအရမ်းအေးနေပုံရတယ်။

416
00:44:53,123 --> 00:44:54,647
ကျွန်တော် သူ့အတွက် လက်အိတ်လေးပဲ ထိုးပေးလိုက်တယ်။

417
00:44:54,858 --> 00:44:57,224
ဒါက သူ့ပြန်လက်ဆောင်လား။

418
00:44:57,594 --> 00:44:59,391
တော်တော်စည်းကမ်းရှိတယ်။

419
00:45:00,497 --> 00:45:02,965
ဒါ Hashimoto ရဲ့ ပဝါ

420
00:45:03,767 --> 00:45:05,701
ဘယ်လို သိမ်းထားသေးလဲ။

421
00:45:05,936 --> 00:45:07,460
အလျင်စလို ထုပ်ပိုးထားသည်။

422
00:45:07,671 --> 00:45:08,763
ငါခဏတာ သတိမထားမိလိုက်ဘူး။

423
00:45:10,441 --> 00:45:15,208
ထွက်သွားပါ၊ ငါပဲ၊ ငါပဲ။

424
00:45:16,380 --> 00:45:18,814
ငါပြောတာ နင်နားမလည်ဘူးလား ရူးတာလား?

425
00:45:22,553 --> 00:45:26,319
လူမိုက်၊ ငါ့ကို ဆန့်ကျင်သူ

426
00:45:26,523 --> 00:45:28,388
ဒီမြို့မှာနေလို့မရဘူး

427
00:45:29,059 --> 00:45:30,253
လမ်းမှထွက်

428
00:45:32,129 --> 00:45:34,120
လွှတ်လိုက်ပါ။

429
00:45:36,100 --> 00:45:37,897
နာကျင်တယ်... မိုက်လိုက်တာ

430
00:45:41,805 --> 00:45:43,466
လွှတ်လိုက်ပါ။

431
00:45:44,208 --> 00:45:45,505
မုန်းတယ်၊ မုန်းတယ်။

432
00:45:47,878 --> 00:45:49,038
ရပ်လိုက်ပါ။

433
00:45:50,180 --> 00:45:51,272
ရပ်လိုက်ပါ။

434
00:45:54,051 --> 00:45:56,679
Idiot ၏ ရိုင်းစိုင်းသော စွမ်းအား

435
00:45:58,055 --> 00:46:00,455
မင်းသွေးထွက်တယ်။

436
00:46:07,131 --> 00:46:07,995
ရွံရှာဘွယ်သော

437
00:46:09,666 --> 00:46:11,429
မင်္ဂလာပါ ပန်းကျွန်

438
00:46:11,635 --> 00:46:12,602
ဘာလို့ဝင်တာလဲ။

439
00:46:12,803 --> 00:46:14,327
အဲဒီလို အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လေဟာပြင်မှာ ရေချိုးတယ်။

440
00:46:15,439 --> 00:46:17,407
ငါ့အိမ်မှာ ရေဆေးလိုက်ရုံပဲ။

441
00:46:17,608 --> 00:46:20,202
ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ကြင်နာမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

442
00:46:21,111 --> 00:46:23,079
မင်းရဲ့လေသံကဘာလဲ။

443
00:46:23,280 --> 00:46:26,044
အစ်မ၊ သူက Dahe Pavilion ရဲ့ သူဌေးပါ။

444
00:46:26,416 --> 00:46:28,350
Yamato Pavilion ၏သူဌေးဖြစ်လာခဲ့သည်။

445
00:46:29,453 --> 00:46:32,479
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော့်နာမည် Lin Yejiadai ပါ။

446
00:46:32,689 --> 00:46:35,886
ဒီလိုလူမျိုးကို နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ အရမ်းယဉ်ကျေးနေဖို့ မလိုပါဘူး။

447
00:46:36,794 --> 00:46:38,261
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Mr. Fukumi

448
00:46:38,462 --> 00:46:39,929
မင်းက ငါ့ရဲ့ဗလာကျင်းနေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို မကြည့်ချင်ဘူး။

449
00:46:40,130 --> 00:46:41,859
ညက မြစ်ထဲကို ခိုးသွားတာလား?

450
00:46:42,065 --> 00:46:43,999
နားလည်မှုလွဲခြင်း၊ နားလည်မှုလွဲခြင်း။

451
00:46:44,201 --> 00:46:45,532
ငါးခူထောင်ချောက်တွေကို ပြင်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတယ်။

452
00:46:45,736 --> 00:46:47,101
ငါးခူဖမ်းခြင်းအတွက် အန္တရာယ်ထောင်ချောက်

453
00:46:47,304 --> 00:46:48,669
အထက်ပိုင်းဒေသမှာ ဟုတ်ပါသလား။

454
00:46:49,640 --> 00:46:51,505
မင်း ငါတို့ကို မင်းရဲ့ ရေချိုးခန်းကို သွားခိုင်းတယ်။

455
00:46:51,708 --> 00:46:52,800
မင်းငါ့ကိုကြည့်ဖို့စီစဉ်နေတာလား

456
00:46:53,043 --> 00:46:54,635
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတာ မဆန်းပါဘူး။

457
00:46:54,845 --> 00:46:55,869
လူတွေကို သင့်နေရာမှာ ရေချိုးစေချင်တယ်။

458
00:46:56,380 --> 00:46:57,870
ငါဘယ်လိုချောင်းကြည့်နိုင်မလဲ။

459
00:46:58,515 --> 00:47:00,608
ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ်

460
00:47:00,818 --> 00:47:02,285
မင်းမြင်လား။

461
00:47:02,486 --> 00:47:03,885
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက လေးနက်တဲ့လုပ်ငန်းပါ။

462
00:47:04,221 --> 00:47:08,453
ညီမလေးကိုလည်း လာရောက်ဆွေးနွေးပေးဖို့ တောင်းဆိုပါရစေ။

463
00:47:09,059 --> 00:47:10,083
ညီမလည်း သွားမှာလား။

464
00:47:11,695 --> 00:47:12,992
Fukumi ရဲ့ ပန်းတိုင်ကို မသိပေမယ့်

465
00:47:13,197 --> 00:47:15,062
အစကတော့ Kayo မှာ တင်ထားတာလား။

466
00:47:16,700 --> 00:47:17,962
ဒါပေမယ့်…

467
00:47:19,169 --> 00:47:20,932
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

468
00:47:22,506 --> 00:47:23,973
ငါဘယ်လိုသိလဲ။

469
00:47:24,174 --> 00:47:26,404
သူ၏ပစ်မှတ်သည် အစပိုင်းတွင် Sachiko ဖြစ်သင့်သည်။

470
00:47:28,245 --> 00:47:30,713
Sachiko က ပုံစံကောင်းပါ။

471
00:47:31,515 --> 00:47:33,312
သူမကို မေ့လို့မရဘူးလား။

472
00:47:34,384 --> 00:47:35,146
မဟုတ်ဘူး…

473
00:47:35,352 --> 00:47:37,081
ဂေရှားဖြစ်လာပြီးနောက်

474
00:47:37,287 --> 00:47:38,652
သူမသည် ပို၍ မိန်းမဆန်သည်။

475
00:47:38,856 --> 00:47:41,484
ဒီမှာ မှဲ့ရှိတယ်၊ အဲဒါက အလှတရားပဲ။

476
00:47:41,692 --> 00:47:44,456
ကင်မရာကိုကြည့်ပါ၊ အိုကေ၊ စပြီးရိုက်ကြရအောင်

477
00:47:45,829 --> 00:47:46,989
ကျေးဇူးပြု၍

478
00:47:47,931 --> 00:47:50,263
သင့်ရဲ့ လှပတဲ့ ကိုယ်လုံးတီး ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ပါတယ်။

479
00:47:50,467 --> 00:47:52,401
ဧည့်သည်တွေ အလုံးအရင်းနဲ့ ရောက်လာတယ်။

480
00:47:52,636 --> 00:47:54,695
မကြည့်နဲ့၊ ငါမုန်းတယ်။

481
00:47:56,006 --> 00:47:57,064
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

482
00:47:57,808 --> 00:48:00,276
ဓာတ်ပုံဆရာသည် တိုကျိုမှ ဖိတ်ကြားထားသော မာစတာတစ်ဦးဖြစ်သည်။

483
00:48:00,844 --> 00:48:02,368
ဒီပိုစတာမှာ သေချာပေါက် ပါပါလိမ့်မယ်။

484
00:48:02,579 --> 00:48:03,568
တနိုင်ငံလုံး ချီးမွမ်းခံရတယ်။

485
00:48:04,414 --> 00:48:05,244
ဧည့်သည်

486
00:48:05,449 --> 00:48:07,246
ကင်မရာအတွက် ချိုချိုသာသာ ပြုံးပါ၊ ချိုသာစွာ ပြုံးပါ။

487
00:48:07,451 --> 00:48:08,475
အိုကေ၊ ပစ်တယ်။

488
00:48:22,599 --> 00:48:24,294
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

489
00:48:24,534 --> 00:48:26,263
ရောက်တယ်။

490
00:48:27,170 --> 00:48:29,695
ဤနေရာသည် လုံးလုံးကွဲသွားသည်အထိ စောင့်ပါ။

491
00:48:29,907 --> 00:48:32,137
မင်းအတွက် ဆိုင်ဖွင့်ချင်တယ်။

492
00:48:32,809 --> 00:48:33,969
ငါ့ဆိုင်…

493
00:48:34,278 --> 00:48:36,405
သင်၏စတိုးဆိုင်ကိုသိမ်းဆည်းနိုင်သည်။

494
00:48:36,613 --> 00:48:39,514
ပြောချင်တာက ဒီမှာ ဘဏ်ခွဲဖွင့်တယ်။

495
00:48:39,917 --> 00:48:43,648
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

496
00:48:45,088 --> 00:48:47,079
ယက်ကန်းစင်ကို ဒီမှာတင်

497
00:48:47,324 --> 00:48:50,191
အမှန်တကယ် စွမ်းဆောင်လာဖို့ပါ။

498
00:48:51,094 --> 00:48:52,356
မလာနိုင်ရင်

499
00:48:52,562 --> 00:48:55,929
သင့်အလုပ်သင်ကို ဖျော်ဖြေခိုင်းနိုင်သည်။

500
00:48:56,133 --> 00:48:57,930
သုံးသပ်ချက်ကောင်းကောင်းရမယ်ထင်တယ်။

501
00:48:58,135 --> 00:48:58,863
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

502
00:48:59,736 --> 00:49:01,135
ဒါကြောင့် ရုတ်တရက်...

503
00:49:01,338 --> 00:49:02,498
လက်ဖက်ရည်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

504
00:49:03,573 --> 00:49:06,701
ချက်ချင်းဖြေစရာမလိုပါဘူး။

505
00:49:07,644 --> 00:49:10,807
ဒီမှာ ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

506
00:49:11,014 --> 00:49:13,812
ငါ မင်းကို တစ်ပြားမှ မပေးဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

507
00:49:14,017 --> 00:49:15,177
ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူးလား?

508
00:49:15,519 --> 00:49:16,713
ငှားလို့လည်း မရဘူး။

509
00:49:17,220 --> 00:49:18,187
ဒီ…

510
00:49:18,388 --> 00:49:19,082
မရှိ

511
00:49:19,289 --> 00:49:21,689
သင်လုပ်ရမှာက ဖောက်သည်တွေကို သင့်တံခါးဆီကို ဆွဲဆောင်ဖို့ပါပဲ။

512
00:49:21,925 --> 00:49:25,053
Hua Nu က အရမ်း မာနကြီးတယ်။

513
00:49:25,262 --> 00:49:27,787
ကျွန်တော် သူမနဲ့ စကားတွေ မကြာခဏ ပြောဖြစ်တယ်...

514
00:49:28,165 --> 00:49:30,463
သင့်ဆိုင်သည် ကောင်းမွန်နေပါသည်။

515
00:49:30,667 --> 00:49:32,032
ဒါပေမယ့် ဆိုင်က သေးလွန်းတယ်။

516
00:49:32,469 --> 00:49:34,460
နောက်ပြီး ဒီမှာ ဧည့်သည်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

517
00:49:38,809 --> 00:49:40,970
တခြားတစ်နေရာကို သွားပါ။

518
00:49:44,648 --> 00:49:46,479
သူသည် လူဆိုးမဟုတ်ပါ။

519
00:49:46,683 --> 00:49:48,514
အဲဒီလူက မင်းကို အမြဲလိုက်နေတယ်။

520
00:49:48,719 --> 00:49:51,517
ငါ မင်းကို အစွဲအလမ်းကြီးတာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား

521
00:49:51,788 --> 00:49:52,812
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

522
00:49:53,123 --> 00:49:54,181
နောက်တာပါ။

523
00:49:55,125 --> 00:49:58,754
Abao ၊ မင်းနောက်ကျောကိုသွားစားဖို့

524
00:50:00,664 --> 00:50:03,292
မြောင်းပိုက်တွေ ပိတ်ဆို့နေတယ်။

525
00:50:03,967 --> 00:50:05,730
သွားပြီး စစ်ဆေးကြည့်ချင်ပါသလား။

526
00:50:06,003 --> 00:50:08,062
ငါစမ်းကြည့်မယ်။

527
00:50:09,740 --> 00:50:10,900
မြန်မြန်သွားပါ။

528
00:50:11,174 --> 00:50:13,768
Kayo မျက်နှာကို ဆက်မကြည့်နဲ့

529
00:50:20,017 --> 00:50:22,315
ဒါက အရင်ပိုစတာပါ။

530
00:50:23,153 --> 00:50:24,120
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

531
00:50:24,788 --> 00:50:26,517
မေ့လို့မရဘူးလား ၊

532
00:50:28,525 --> 00:50:29,514
မရှိ

533
00:50:29,926 --> 00:50:31,359
နောက်ဘာဖြစ်မလဲ...

534
00:50:32,562 --> 00:50:34,587
Yamato Pavilion ၏ Boss Fukumi သည် တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။

535
00:50:34,798 --> 00:50:36,095
သူ့မှာ မိန်းမရှိတယ်။

536
00:50:36,700 --> 00:50:39,931
ဒါပေမယ့် အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

537
00:51:08,031 --> 00:51:09,464
သူဌေးကတော်

538
00:51:13,470 --> 00:51:16,962
Boss Lady ပြန်လာပါ ကြိုဆိုပါတယ်။

539
00:51:18,742 --> 00:51:20,107
ငါ့ခင်ပွန်းဘယ်မှာလဲ။

540
00:51:20,310 --> 00:51:22,801
အလုပ်သမားသမဂ္ဂ စည်းဝေးပွဲတစ်ခုကို သွားခဲ့တယ်။

541
00:51:23,013 --> 00:51:24,412
ငါ မင်းကို လာကောက်မယ်။

542
00:51:24,648 --> 00:51:25,774
လာပါ။

543
00:51:28,218 --> 00:51:29,150
သွားကြရအောင်

544
00:51:34,024 --> 00:51:35,958
သူမလာဘူး။

545
00:51:38,228 --> 00:51:40,093
ကားက စောင့်နေတယ်။

546
00:52:08,358 --> 00:52:12,988
ကြိုဆိုပါတယ်။

547
00:52:14,498 --> 00:52:16,830
ပြန်လည်ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်…

548
00:52:27,344 --> 00:52:28,572
ဒါကဘာလဲ

549
00:52:28,778 --> 00:52:30,678
ဒါက အသစ်…

550
00:52:30,881 --> 00:52:32,212
ငါ မင်းကို မမေးခဲ့ဘူး

551
00:52:34,985 --> 00:52:36,452
ဒါက သူဌေးသမီး

552
00:52:36,920 --> 00:52:38,387
ကျွန်တော့်နာမည် Lin Yejiadai ပါ။

553
00:52:40,157 --> 00:52:41,488
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

554
00:52:42,893 --> 00:52:47,091
ပိုးထည် ယက်လုပ် ဖျော်ဖြေနေပါတယ်။

555
00:52:49,866 --> 00:52:51,959
သူဌေးသမီး၊ သူဌေးသမီး...

556
00:52:52,169 --> 00:52:53,830
ရပ်လိုက်ပါ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

557
00:52:58,475 --> 00:53:00,466
A Bao, A Bao

558
00:53:00,977 --> 00:53:02,467
ကူညီပါ

559
00:53:03,046 --> 00:53:03,808
သူဌေးကတော်

560
00:53:04,014 --> 00:53:07,472
ထွက်လိုက်ပါ။

561
00:53:20,564 --> 00:53:22,759
မင်းကွာ

562
00:53:22,966 --> 00:53:25,196
ငါမင်းကိုသတ်တယ်။

563
00:53:26,603 --> 00:53:30,437
ဆေးဖိုးဝါးခ ပေးမယ်။

564
00:53:30,907 --> 00:53:32,670
မင်းရဲ့စတိုးဆိုင်မှာလည်း ငါကူညီမယ်။

565
00:53:32,909 --> 00:53:34,672
နှစ်သိမ့်ပေးတာလည်းလိုတယ်။

566
00:53:35,612 --> 00:53:36,442
Sachiko!

567
00:53:36,646 --> 00:53:39,046
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဝမ်းနည်းခြင်းငွေလည်းရှိတယ်။

568
00:53:39,449 --> 00:53:41,041
ဒီလိုလုပ်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

569
00:53:42,219 --> 00:53:44,153
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာလို့ရလား။

570
00:53:44,588 --> 00:53:47,113
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

571
00:53:47,357 --> 00:53:50,190
ငါ့မိန်းမကို ဆေးရုံပြန်ပို့မယ်။

572
00:53:50,961 --> 00:53:52,690
ကတိပေးတယ်။

573
00:53:54,030 --> 00:53:56,931
နောင်တွင် သူမကို သီးသန့်ပြန်မပြေးစေနှင့်

574
00:53:59,636 --> 00:54:03,470
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။

575
00:54:05,809 --> 00:54:07,299
မစ္စတာဖူကူမီ

576
00:54:08,511 --> 00:54:10,479
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

577
00:54:15,652 --> 00:54:19,179
Mr. Fukumi နင် ငိုနေတာလား။

578
00:54:19,956 --> 00:54:25,360
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမကို တောင်းနေတာ

579
00:54:32,002 --> 00:54:35,904
မစ္စတာဖူကူမီလည်း ငိုမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

580
00:54:46,016 --> 00:54:48,007
ရူးသွပ်တဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

581
00:54:49,653 --> 00:54:53,680
ခါးသီးမှုတွေက အပြင်လူတွေ နားလည်ဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။

582
00:54:59,462 --> 00:55:01,987
ကျွန်တော် သူ့ဆန္ဒအလျောက် လက်ထပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။

583
00:55:02,699 --> 00:55:05,497
ကွယ်လွန်သူ အမေက ယူဆောင်လာခဲ့တာပါ။

584
00:55:07,070 --> 00:55:09,436
ဒါက အပြစ်ပြောစရာမရှိပါဘူး။

585
00:55:21,084 --> 00:55:22,551
နှမ

586
00:55:25,388 --> 00:55:27,948
သူ့ကို စာနာဖို့ မလိုပါဘူး။

587
00:55:28,258 --> 00:55:29,316
ငါ သူ့ကို ဘယ်လို စာနာနိုင်မလဲ။

588
00:55:50,914 --> 00:55:55,749
လာ၊ လာ၊ ကိစ္စမရှိဘူး...

589
00:55:56,686 --> 00:56:00,554
ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်

590
00:56:13,203 --> 00:56:15,467
Luo ထွက်သွား

591
00:56:16,706 --> 00:56:19,504
မနှစ်တုန်းက မင်းအသက်မွေးဖို့ တက္ကစီမောင်းတယ်။

592
00:56:19,709 --> 00:56:20,403
ဟုတ်တယ်

593
00:56:20,610 --> 00:56:22,009
တက္ကသိုလ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

594
00:56:22,746 --> 00:56:23,542
စာမဖတ်တော့ဘူး။

595
00:56:23,747 --> 00:56:24,577
မတွေးဘူးလား?

596
00:56:24,981 --> 00:56:26,414
မင်းကိုပေးခဲ့တဲ့ငွေတွေ...

597
00:56:26,616 --> 00:56:28,675
မင်းလောင်းကြေးအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီမဟုတ်လား။

598
00:56:29,018 --> 00:56:31,179
မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို ဒီလောက်အသေးစိတ်စစ်ဆေးတာလဲ။

599
00:56:31,388 --> 00:56:33,151
မင်း တက္ကစီ မောင်းတယ်။

600
00:56:33,356 --> 00:56:34,584
ဒီပိုစတာကို မင်းမြင်ဖူးမှဖြစ်မယ်။

601
00:56:34,791 --> 00:56:36,418
မြင်ဖူးပေမယ့်လည်း မေ့သွားနိုင်တယ်။

602
00:56:36,926 --> 00:56:37,688
ပြီးတော့

603
00:56:37,894 --> 00:56:39,225
Jingu Hot Spring ကို ရောက်ဖူးပါသလား။

604
00:56:39,462 --> 00:56:41,862
Jingu ရေပူစမ်း?

605
00:56:44,067 --> 00:56:46,092
မရောက်ဖူးဘူး။

606
00:56:51,341 --> 00:56:52,774
မှန်ပါသည်။

607
00:56:53,676 --> 00:56:57,305
Hashimoto၊ ငါတို့အားလုံး စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီးပြီ။

608
00:56:57,514 --> 00:56:59,038
ဒီဇင်ဘာ ၃

609
00:56:59,249 --> 00:57:01,217
မင်းက Jinlong Pavilion မှာ Jingu Hot Spring ရှိတယ်။

610
00:57:01,418 --> 00:57:03,511
ဂီရှီရှာနဲ့ ပန်းကျွန်တစ်ယောက်ကို ခေါ်ခဲ့တာ ထင်ရှားပါတယ်။

611
00:57:12,962 --> 00:57:14,759
ကောင်းသောည

612
00:57:20,537 --> 00:57:21,629
နောက်ကျနေတယ်။

613
00:57:26,342 --> 00:57:27,673
မင်း…

614
00:57:29,546 --> 00:57:31,480
ဟုတ်ပါတယ် မင်း Sachiko ပဲ

615
00:57:31,848 --> 00:57:33,213
စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော

616
00:57:33,850 --> 00:57:34,908
စက်ဆုပ်ဖွယ်လား။

617
00:57:35,118 --> 00:57:36,983
ကလောင်အမည် Sawada ကိုသုံးစရာမလိုပါ။

618
00:57:37,187 --> 00:57:38,677
မင်းနာမည်အစစ်ကို သုံးလို့မရဘူးလား။

619
00:57:39,589 --> 00:57:42,217
ပြီးရင် မင်းမလာဘူး။

620
00:57:42,425 --> 00:57:43,392
ဝင်လာသည်။

621
00:57:45,762 --> 00:57:48,253
အိုကေ

622
00:57:57,240 --> 00:57:59,435
ယူထားတဲ့ ပိုစတာတွေ

623
00:57:59,642 --> 00:58:00,939
သင်ဟာ လူတိုင်းမြင်ရဖို့ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေပါပြီ။

624
00:58:01,211 --> 00:58:03,475
ဟေ့၊ ဖယ်လိုက်ပါ။

625
00:58:03,680 --> 00:58:05,113
မင်းက ငါ့ကို ပိုက်ဆံနဲ့ လိမ်ချင်နေတာလား။

626
00:58:05,415 --> 00:58:08,441
Sachiko၊ ငါမင်းကိုမေ့လို့မရဘူး

627
00:58:09,319 --> 00:58:10,786
မင်းညီမနဲ့တွေ့ဖူးလား။

628
00:58:11,120 --> 00:58:12,212
အစ်မ?

629
00:58:15,058 --> 00:58:16,616
ညီမ…

630
00:58:23,633 --> 00:58:25,430
Kayo လည်း ဒီမှာပါလား။

631
00:58:25,735 --> 00:58:26,759
သူမ

632
00:58:27,070 --> 00:58:28,401
ဖုံးကွယ်ထားစရာ မလိုပါဘူး၊ အသုံးမဝင်ပါဘူး။

633
00:58:29,138 --> 00:58:33,302
Kayo နဲ့လည်း အတူတူနေခဲ့တာ တွေ့ရတယ်။

634
00:58:34,611 --> 00:58:37,603
ထိုအမျိုးသမီးသည်လည်း ဂေရှားဖြစ်လာမည်လား။

635
00:58:38,481 --> 00:58:40,108
မင်းညီမကို ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်ရဲတာလဲ။

636
00:58:40,350 --> 00:58:42,215
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

637
00:58:45,188 --> 00:58:46,951
ဘယ်လိုမှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

638
00:58:51,461 --> 00:58:53,827
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခွင့်မလွှတ်တာလဲလို့မေးတယ်။

639
00:59:10,013 --> 00:59:12,038
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခွင့်မလွှတ်တာလဲ။

640
00:59:12,882 --> 00:59:14,509
အဲဒီညက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

641
00:59:14,717 --> 00:59:15,775
သူမအခြေချခဲ့သည်။

642
00:59:16,019 --> 00:59:19,011
Sachiko လိုပဲ... Hana slave ဟုတ်တယ်မလား?

643
00:59:22,292 --> 00:59:25,352
ဟွာနု တကယ်ပြန်သွားချင်နေရမယ်။

644
00:59:25,562 --> 00:59:26,824
တခြားပွဲတွေလည်း စီစဉ်ပေးတယ်...

645
00:59:27,030 --> 00:59:28,088
ဘာက ပိုအရေးကြီးလဲ။

646
00:59:28,298 --> 00:59:29,560
သူမ တစ်ညလုံး ဘယ်တော့မှ မနေဘူး။

647
00:59:31,167 --> 00:59:32,532
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင်...

648
00:59:32,735 --> 00:59:33,599
သူမကိုပြန်ခွင့်ပြုပါလား။

649
00:59:35,538 --> 00:59:37,563
Kayo အကြောင်းကြားမယ်။

650
00:59:37,774 --> 00:59:39,105
ဒါကြောင့် သူမကို လွှတ်ဖို့ ငြင်းခဲ့တယ်။

651
00:59:41,144 --> 00:59:42,634
သူမရှိရင် Kayo အကြောင်းကြားတယ်။

652
00:59:42,845 --> 00:59:44,210
ဘာဖြစ်လာမယ် ထင်လဲ။

653
00:59:46,115 --> 00:59:47,480
Kayo လွတ်မြောက်မည်။

654
00:59:48,151 --> 00:59:49,277
လွတ်မြောက်မလား

655
00:59:54,791 --> 00:59:57,419
အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ၊ နောက်ဆုံးတွင်၊ ၎င်းသည် သင်တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။

656
00:59:57,627 --> 00:59:59,288
ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို သတ်ခြင်းဖြင့် လွတ်မြောက်နိုင်သည်ကို ငါသိသည်။

657
01:00:07,236 --> 01:00:08,794
အရမ်းနာကျင်တယ်။

658
01:00:10,707 --> 01:00:13,232
ငါထွက်မပြေးဘူး၊ မင်းလွှတ်လိုက်ပါ။

659
01:00:20,016 --> 01:00:21,278
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

660
01:00:23,653 --> 01:00:25,280
သင်ကိုယ်တိုင် လိုက်နာပါ။

661
01:00:32,595 --> 01:00:33,619
ဒီမှာ

662
01:00:36,866 --> 01:00:38,527
"ညီအစ်မ"?

663
01:00:38,735 --> 01:00:40,635
အားကိုးရာမဲ့ လူနှစ်ယောက်

664
01:00:40,837 --> 01:00:42,099
အတူတူလာခဲ့တယ်။

665
01:00:44,007 --> 01:00:44,939
Abao

666
01:00:45,441 --> 01:00:47,841
မဟုတ်ဘူးဗျ။

667
01:00:48,645 --> 01:00:50,010
သူမပြန်မလာဘူးလား?

668
01:00:50,213 --> 01:00:51,908
သူမ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

669
01:00:54,550 --> 01:00:56,211
Yamato Pavilion

670
01:00:57,020 --> 01:00:59,318
သူမအခြေချခဲ့သည်။

671
01:01:27,917 --> 01:01:30,010
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ ကြာပြီ။

672
01:01:31,554 --> 01:01:32,714
ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်ထွက်ပါ။

673
01:01:32,922 --> 01:01:35,618
ဒါက အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးပါ ရောစပ်ထားတဲ့ ရေချိုးဖြစ်ပါတယ်။

674
01:01:37,493 --> 01:01:38,551
ရပ်လိုက်ပါ။

675
01:01:46,703 --> 01:01:49,672
မင်းငါ့ကို လွတ်မြောက်နိုင်မယ် ထင်လား။

676
01:01:50,440 --> 01:01:54,843
ငါတို့က လင်နဲ့မယား

677
01:01:56,245 --> 01:01:58,179
ဒါဟာ ပြောမပြနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

678
01:01:58,381 --> 01:01:59,939
ကြံရာမရ

679
01:02:00,149 --> 01:02:01,081
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

680
01:02:01,284 --> 01:02:02,478
ဧည့်သည်

681
01:02:02,985 --> 01:02:06,148
အဲဒီမိန်းမက ဒီနေရာကို ဂရုစိုက်တယ်။

682
01:02:07,123 --> 01:02:08,317
ထုပ်ပိုးမလား။

683
01:02:08,524 --> 01:02:10,549
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ။

684
01:02:16,466 --> 01:02:17,194
မင်းဘယ်သူလဲ

685
01:02:17,400 --> 01:02:18,867
ပိုင်ရှင်ဗျ။

686
01:02:20,570 --> 01:02:22,868
သူမ ကျွန်မကို အရင်က သိတယ်။

687
01:02:23,606 --> 01:02:24,538
မယုံရင် သူမကိုမေးပါ။

688
01:02:24,741 --> 01:02:26,470
ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်ထွက်ပါ။

689
01:02:27,110 --> 01:02:28,509
ငါ မင်းကို မေးခိုင်းတယ်။

690
01:02:28,878 --> 01:02:31,108
မင်းက ငါတို့ဧည့်သည်မဟုတ်ဘူး။

691
01:02:31,314 --> 01:02:34,909
ဒီ အရပ်ဝတ် ချည်ဝတ်ရုံက ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

692
01:02:35,718 --> 01:02:38,084
ဒါကြောင့် ထွက်သွားခိုင်းတယ်။

693
01:02:39,255 --> 01:02:41,189
ဘယ်လောက်သွင်းခဲ့လဲ။

694
01:02:45,328 --> 01:02:48,024
Fu Jian ထံမှ ငွေမည်မျှရရှိခဲ့သနည်း။

695
01:02:51,234 --> 01:02:55,534
သင်သဘောတူသရွေ့

696
01:02:55,738 --> 01:02:58,571
Kayo ရှေ့မှာ ဘယ်တော့မှ ပေါ်မလာတော့ဘူး။

697
01:02:59,175 --> 01:03:02,872
ကျေးဇူးရှင် ဆွေမျိုးသားချင်း လက်ဆောင်ပေးမယ်။

698
01:03:04,213 --> 01:03:05,145
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်?

699
01:03:05,348 --> 01:03:08,112
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လက်ဆောင်ပေးမယ်။

700
01:03:15,458 --> 01:03:17,323
Kayo က ဘယ်သူလဲ

701
01:03:17,560 --> 01:03:19,084
ဘာမှ

702
01:03:19,695 --> 01:03:22,186
လောလောဆယ် ဘာမှမဖြစ်

703
01:03:23,733 --> 01:03:24,825
လောလောဆယ်?

704
01:03:25,268 --> 01:03:26,701
မင်းနဲ့ငါ ဈေးဆစ်စရာ မလိုဘူး။

705
01:03:26,936 --> 01:03:29,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ယူသွားလိုက်ပါ။

706
01:03:34,210 --> 01:03:37,111
ဒီမှာ နှစ်သန်းရှိတယ်။

707
01:03:40,349 --> 01:03:41,441
နားလည်ပါတယ်။

708
01:03:41,651 --> 01:03:44,142
ကြေငြာချက်တစ်ခုရေးပါ။

709
01:03:44,854 --> 01:03:46,048
ထုတ်ပြန်ချက်?

710
01:03:46,255 --> 01:03:48,246
ဟုတ်တယ်နော်။

711
01:03:53,529 --> 01:03:54,996
ကျေးဇူးပြု၍ ရေးပါ။

712
01:03:55,198 --> 01:03:57,428
သူမသည် ယခုမှစ၍ ကျွန်ုပ်နှင့် ဘာမှမဆိုင်တော့ပါ။

713
01:04:02,538 --> 01:04:04,870
ရေးချင်စိတ်ရှိသရွေ့

714
01:04:05,575 --> 01:04:08,976
ဒါတွေကို ပြန်ယူလို့ရတယ်။

715
01:04:32,168 --> 01:04:34,568
မင်းမဟုတ်ဘူးလား။

716
01:04:35,271 --> 01:04:38,934
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုမျိုးမလုပ်ဘူး။

717
01:04:39,775 --> 01:04:41,174
မှန်တယ်။

718
01:04:43,012 --> 01:04:44,411
ဖြစ်မယ်ထင်တယ်...

719
01:04:45,648 --> 01:04:48,879
အဲဒီညက Fukami အိမ်ကိုရောက်လာတယ်။

720
01:04:49,285 --> 01:04:51,219
မင်းက geisha အိမ်ကနေ ခေါ်နေတာ

721
01:04:51,420 --> 01:04:54,082
ဒီည အိမ်မပြန်ဘူး ပြောတယ်။

722
01:04:54,924 --> 01:04:56,949
ငါဆက်ပြောနေတာက အရေးမကြီးဘူး။

723
01:04:57,193 --> 01:05:00,026
အမျိုးသမီးတစ်ဦးတည်း နေရခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။

724
01:05:00,229 --> 01:05:01,821
သူတို့နေဖို့ Yamato Pavilion မှာ အခန်းတစ်ခန်း ချထားပေးတယ်။

725
01:05:02,031 --> 01:05:03,089
ဒါပါပဲ။

726
01:05:03,866 --> 01:05:06,960
Yamatokaku မှ မစ္စတာ Fukumi

727
01:05:07,169 --> 01:05:09,694
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်နေပုံရတယ်။

728
01:05:10,573 --> 01:05:13,474
အရမ်းသင့်တော်မယ်ထင်တယ်။

729
01:05:13,843 --> 01:05:14,741
ဒါပေမယ့်...

730
01:05:14,944 --> 01:05:17,037
အစ်မက ဟိုတယ်ကြီးတစ်ခုရဲ့ ပိုင်ရှင်ပါ။

731
01:05:17,513 --> 01:05:18,639
အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။

732
01:05:18,848 --> 01:05:19,974
မိုက်မဲတဲ့စကား မပြောပါနဲ့ Sachiko

733
01:05:20,249 --> 01:05:21,876
မစ္စတာ ဖူကူမီနှင့် ဇနီး

734
01:05:22,318 --> 01:05:24,286
အဲဒီလူက လူနာပါ။

735
01:05:24,720 --> 01:05:25,846
သူသည် လူနာဖြစ်သည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ

736
01:05:26,055 --> 01:05:27,079
မယားက မယား

737
01:05:27,957 --> 01:05:29,447
ကွာရှင်းကြလိမ့်မည်။

738
01:05:33,396 --> 01:05:34,988
သေချာပေါက် လမ်းခွဲရလိမ့်မယ်။

739
01:05:35,197 --> 01:05:37,165
သူ့ညီမကို လက်ထပ်ဖို့ ကွာရှင်းဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

740
01:05:37,366 --> 01:05:39,493
မဟုတ်ရင် သူ နှုတ်ဆိတ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။

741
01:05:39,702 --> 01:05:41,363
Hashimoto ကို နှစ်သန်းပေးပါ။

742
01:05:42,438 --> 01:05:43,496
မဟုတ်ဘူးလား?

743
01:06:05,528 --> 01:06:06,859
ထိုင်ပါ။

744
01:06:08,831 --> 01:06:11,322
စကားရပ်ပြီး ထိုင်ပါ။

745
01:06:27,583 --> 01:06:29,107
သင့်အတွက် အလွန်သင့်လျော်ပါသည်။

746
01:06:30,786 --> 01:06:32,811
သင့်အတွက် အလွန်သင့်လျော်ပါသည်။

747
01:06:33,789 --> 01:06:35,723
မလှုပ်နဲ့၊ မလှုပ်နဲ့

748
01:06:42,932 --> 01:06:44,263
Kayo

749
01:06:45,634 --> 01:06:51,163
မင်းဒီမှာ ထာဝရထိုင်နေနိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

750
01:06:52,541 --> 01:06:53,132
ဒါပေမယ့်

751
01:06:53,342 --> 01:06:56,971
ငါ Chenjiang ကိစ္စကို ကိုင်တွယ်မယ်။

752
01:07:01,884 --> 01:07:05,911
ဆေးရုံက ဘယ်တော့မှ မထွက်တော့ဘူး။

753
01:07:11,861 --> 01:07:13,021
Abao

754
01:07:19,502 --> 01:07:21,367
Abao

755
01:08:13,122 --> 01:08:14,783
ရပြီ။

756
01:08:16,425 --> 01:08:18,689
ငါကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

757
01:08:32,174 --> 01:08:33,539
ဘယ်သူလဲ?

758
01:08:35,878 --> 01:08:37,402
Sachiko လား။

759
01:08:44,019 --> 01:08:45,213
Abao

760
01:08:47,356 --> 01:08:48,687
ဘာမှားနေတာလဲ?

761
01:08:51,527 --> 01:08:54,655
အေးတော့မယ်။ ဝင်လာပါ။

762
01:08:55,331 --> 01:08:56,263
သည်…

763
01:08:56,465 --> 01:08:57,124
ဝင်ပါ။

764
01:08:57,333 --> 01:08:58,129
ဟုတ်ကဲ့

765
01:09:04,607 --> 01:09:05,437
ဗိုက်ဆာနေသလား။

766
01:09:05,641 --> 01:09:06,608
မရှိ

767
01:09:07,409 --> 01:09:09,604
ဆိုင်တဝိုက်မှာ သန့်ရှင်းရေး ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

768
01:09:10,112 --> 01:09:12,637
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်စကားပြောဖို့ အခွင့်အရေး အမြဲရှာချင်ခဲ့တယ်။

769
01:09:12,848 --> 01:09:18,013
ကျေးဇူးတင်စရာမလိုပါဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။

770
01:09:21,924 --> 01:09:23,016
မှန်တယ်။

771
01:09:25,060 --> 01:09:27,392
ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

772
01:09:27,930 --> 01:09:29,761
ရာသီဥတုက အရမ်းအေးနေသေးတယ်။

773
01:09:29,965 --> 01:09:32,126
စိတ်မဆိုးရင် ဝတ်လိုက်ပါ။

774
01:09:37,406 --> 01:09:40,136
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

775
01:09:44,847 --> 01:09:46,246
ဘာမှားနေတာလဲ?

776
01:09:49,852 --> 01:09:55,017
လူတိုင်းက ကျွန်မကို လူမိုက်လို့ ထင်နေကြတယ်။

777
01:09:56,692 --> 01:10:02,255
မင်းကသာ ငါ့အပေါ်ကောင်းတယ်။

778
01:10:04,166 --> 01:10:06,225
ဒါက မင်းငါ့ကို ကြင်နာလို့ပဲ၊

779
01:10:06,435 --> 01:10:08,232
လာပါ၊ ချိုသောဝိုင်သောက်ပါ။

780
01:10:12,741 --> 01:10:14,766
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုတွေ့ဖို့လာတာမဟုတ်ဘူးလား။

781
01:10:21,517 --> 01:10:27,979
Yamato Pavilion ၏သူဌေးသမီးဖြစ်လာ

782
01:10:28,424 --> 01:10:34,522
မင်းပျော်မှာလား။

783
01:10:36,699 --> 01:10:39,532
မင်းဘာလို့ ဒီအကြောင်း ရုတ်တရက်ပြောနေတာလဲ။

784
01:10:41,036 --> 01:10:45,132
မင်းပျော်မှာလား။

785
01:10:47,443 --> 01:10:49,411
ကျွန်တော် မပြောနိုင်ဘူး။

786
01:10:50,312 --> 01:10:53,611
မူလက Yamato Pavilion တွင် ပိုင်ရှင်တစ်ဦးရှိခဲ့သည်။

787
01:11:10,566 --> 01:11:13,729
အလွန်သင့်တော်သူဖြစ်ရမည်။

788
01:11:13,936 --> 01:11:22,435
Yamato Pavilion ဝင်ပေါက်ရဲ့အလယ်မှာ ရပ်နေတယ်။

789
01:11:25,581 --> 01:11:28,880
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို ထပ်မပြောပါနဲ့။

790
01:11:35,658 --> 01:11:38,821
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

791
01:11:55,444 --> 01:11:57,708
နင်ဘယ်သူလာလာလာကောက်တာလဲ။

792
01:11:57,913 --> 01:12:00,245
သူဌေးသမီး၊ ငါတို့သူဌေးမိန်းမ

793
01:12:01,950 --> 01:12:03,884
သူမ သက်သာသွားပြီလား?

794
01:12:04,753 --> 01:12:06,277
မပြောတတ်ဘူး။

795
01:12:36,218 --> 01:12:40,120
လာ၊ လာ၊ ဟည်း

796
01:12:41,090 --> 01:12:45,584
ဟူး ဟူး ဟူး

797
01:12:46,395 --> 01:12:48,192
ရထား…

798
01:12:57,506 --> 01:12:58,598
လာမည်။

799
01:13:32,960 --> 01:13:35,430
ငါတို့အိမ်ကမိန်းမက ကားထဲမှာလား။

800
01:13:35,990 --> 01:13:36,890
ငါတို့သူဌေးမိန်းမ

801
01:13:37,130 --> 01:13:38,320
မရှိ

802
01:14:07,430 --> 01:14:09,990
မင်းဘယ်ကားမှာထိုင်နေတာလဲ

803
01:14:10,630 --> 01:14:11,990
နောက်အပိုင်း

804
01:14:12,860 --> 01:14:14,990
ကျွန်တော်ထိုင်နေတဲ့ကားထဲမှာ တခြားဘယ်သူမှမရှိဘူး။

805
01:14:18,200 --> 01:14:20,360
ဒီလူကို မှတ်မိလား

806
01:14:20,740 --> 01:14:21,970
မမှတ်မိပါ။

807
01:14:25,240 --> 01:14:27,640
ငါသူ့ကိုဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ပြောပြနေတာလား။

808
01:14:27,850 --> 01:14:29,340
မရှိ

809
01:14:29,910 --> 01:14:31,910
ငါ သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။

810
01:14:52,570 --> 01:14:55,800
လာ၊ လာ၊ ဟည်း

811
01:14:56,440 --> 01:14:59,310
ဟူး ဟူး ဟူး

812
01:14:59,980 --> 01:15:01,170
Abao

813
01:15:16,960 --> 01:15:18,720
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

814
01:15:19,860 --> 01:15:23,600
မြို့ကိုသွားချင်ရုံပဲ။

815
01:15:24,140 --> 01:15:25,070
မြို့ကိုသွားနေတာလား။

816
01:15:27,170 --> 01:15:29,500
အခု မသွားချင်ဘူး။

817
01:15:31,840 --> 01:15:34,840
ရေချိုးချင်ရင်

818
01:15:35,050 --> 01:15:39,570
ငါ မင်းကို စောင့်ရှောက်ပေးမယ်။

819
01:15:42,020 --> 01:15:45,460
Yamato Pavilion ၏ပိုင်ရှင် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။

820
01:15:47,730 --> 01:15:49,060
သေပြီလား?

821
01:15:49,790 --> 01:15:51,960
ရထားပေါ်က ပြုတ်ကျသွားတယ်။

822
01:15:57,970 --> 01:15:59,330
အရမ်းကောင်းတယ်။

823
01:16:04,340 --> 01:16:12,510
ငါသိတယ်... ဘုရား...

824
01:16:12,820 --> 01:16:16,750
သေချာပေါက် ပျော်ရွှင်စေမှာပါ...

825
01:16:18,460 --> 01:16:19,790
ဘုရားလား?

826
01:16:28,370 --> 01:16:32,860
မင်းတကယ်ပဲ တခြားဘယ်ကိုမှ မသွားခဲ့တာလား။

827
01:16:33,070 --> 01:16:37,370
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာအိပ်ဖူးတယ်။

828
01:17:47,780 --> 01:17:49,250
ဘာမှားနေတာလဲ?

829
01:19:07,190 --> 01:19:09,520
အရမ်းလှတယ်။

830
01:19:12,160 --> 01:19:13,990
အရမ်းလှတယ်။

831
01:19:41,130 --> 01:19:43,220
အပြင်မှာ ဆူညံနေသေးတယ်။

832
01:19:44,660 --> 01:19:47,500
တစ်ညလုံး ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။

833
01:19:49,600 --> 01:19:51,260
ပင်ပန်းနေပြီလား?

834
01:19:52,140 --> 01:19:54,870
သွား ရေချိုး

835
01:19:57,210 --> 01:20:00,300
ဒီနေ့ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

836
01:20:01,610 --> 01:20:02,870
အိုကေ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်

837
01:20:03,380 --> 01:20:04,040
ငါ…

838
01:20:04,250 --> 01:20:08,310
ဒီလိုမျိုး လုပ်ရအောင်၊ အတူတူ ရေချိုးကြရအောင်

839
01:20:09,550 --> 01:20:11,490
ဒီနေ့အတွက်

840
01:20:11,690 --> 01:20:13,180
ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်ခဲ့ရလဲ မသိဘူး။

841
01:20:14,060 --> 01:20:14,960
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်

842
01:20:15,160 --> 01:20:16,350
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

843
01:20:16,560 --> 01:20:18,960
စကားလုံးများ? အချိန်မရွေး နောက်မှ ဖြည်းဖြည်းချင်း စကားပြောနိုင်တယ်။

844
01:20:19,530 --> 01:20:22,990
ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ၊ တကယ်တော့ ငါ

845
01:20:23,200 --> 01:20:25,900
ငါဒီကိုမလာခင် မင်းကိုပြောခဲ့သင့်တယ်။

846
01:20:26,970 --> 01:20:29,300
ဒါပေမယ့် သတ္တိတော့ မထိန်းနိုင်သေးဘူး။

847
01:20:29,510 --> 01:20:31,270
မင်းပြောတာကို ငါမကြားချင်ဘူး။

848
01:20:31,940 --> 01:20:34,540
မင်းဆီက ငါဆက်ပြီး ဖုံးကွယ်လို့ မရဘူး။

849
01:20:34,750 --> 01:20:36,340
ငါဘာမှနားမထောင်ဘူး။

850
01:20:37,010 --> 01:20:38,310
မကြားချင်ဘူး!

851
01:20:46,160 --> 01:20:47,420
Kayo

852
01:20:48,390 --> 01:20:51,330
ငါမသိချင်ဘူး။

853
01:20:51,530 --> 01:20:53,790
မင်းအတိတ်မှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

854
01:20:55,570 --> 01:21:00,230
Nishikiya Hot Spring ကို လာလည်တဲ့ သူတွေ သိထားဖို့ လိုပါတယ်။

855
01:21:01,270 --> 01:21:05,870
ဒီလောက်ပါပဲ။

856
01:21:08,610 --> 01:21:11,610
မင်းက ငါ့ကို မပြောဘဲနေမှာလား။

857
01:21:11,820 --> 01:21:12,810
ဟုတ်ကဲ့

858
01:21:14,450 --> 01:21:17,910
မင်းမှာအတိတ်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

859
01:21:18,220 --> 01:21:20,120
အဲဒီနောက် အဲဒီလူ ရောက်လာတယ်။

860
01:21:20,320 --> 01:21:21,790
မင်းဘဝမှာ အဲဒါကို ငါသိတယ်။

861
01:21:21,990 --> 01:21:23,390
အမြဲတမ်း တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါဘူး။

862
01:21:25,430 --> 01:21:29,390
Hashimoto က မင်းကို ဘာမှ မပြောဘူးလား။

863
01:21:29,600 --> 01:21:30,760
ဟာရှီမိုတို?

864
01:21:31,300 --> 01:21:32,860
အဲဒီလူရဲ့ နာမည်ကို မေ့လိုက်ပါ။

865
01:21:33,070 --> 01:21:34,470
အဲဒီလူက ဘာမှ မပြောဘူး။

866
01:21:34,710 --> 01:21:36,800
မတောင်းဘဲ ပိုက်ဆံပေးလိုက်တယ်။

867
01:21:37,010 --> 01:21:39,410
မကြားချင်ဘူး အဲ့ဒါကြောင့် လုပ်ခဲ့တာ

868
01:21:39,610 --> 01:21:40,630
ဒါပေမယ့်...

869
01:21:42,780 --> 01:21:44,980
နားထောင်ပါ။

870
01:21:45,920 --> 01:21:52,050
အတိတ်ကို မပြောနဲ့တော့

871
01:22:06,370 --> 01:22:10,570
ငါက အရမ်းမနာလိုတဲ့လူပါ။

872
01:22:19,820 --> 01:22:27,160
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို နားထောင်ခိုင်းပြီး ခွဲခိုင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

873
01:22:30,060 --> 01:22:31,530
သင်သိပါလား?

874
01:22:34,530 --> 01:22:36,000
သိလား။

875
01:23:55,210 --> 01:23:57,310
မင်းက Sachiko သေသွားပြီလို့ ပြောနေတာလား။

876
01:23:57,580 --> 01:24:00,520
ဟုတ်တယ်၊ သူသေတယ်၊ အသတ်ခံရတယ်။

877
01:24:01,650 --> 01:24:03,020
အသတ်ခံရတာလား?

878
01:24:04,090 --> 01:24:05,250
သူ့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

879
01:24:06,390 --> 01:24:07,980
မင်း အံ့သြသွားတယ်။

880
01:24:08,960 --> 01:24:10,050
ဝင်လာသည်။

881
01:24:11,260 --> 01:24:13,460
သူမသည် တစ်ချိန်က ငါလက်ထပ်ချင်ခဲ့သော မိန်းမ

882
01:24:14,570 --> 01:24:17,930
Hashimoto၊ ငါ့မှာ သက်သေရှိပြီးသား

883
01:24:19,200 --> 01:24:20,360
အထောက်အထား?

884
01:24:22,140 --> 01:24:24,630
မင်းက Jinlong Pavilion ကိုသွားပြီး ပန်းကျွန်ကို ထပ်ခေါ်ချင်တာ

885
01:24:25,510 --> 01:24:28,140
မရောက်မချင်း သိမှာမဟုတ်ဘူး။

886
01:24:28,350 --> 01:24:29,740
ပန်းကျွန်များသည် ဂီယာများ မဟုတ်တော့ပါ။

887
01:24:30,480 --> 01:24:31,450
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

888
01:24:39,420 --> 01:24:43,480
ပန်းကျွန်...Sachiko ကို မတွေ့ရတော့ပါ။

889
01:24:43,690 --> 01:24:44,960
ဒါနဲ့ မင်းဘယ်သူနဲ့တွေ့တာလဲ။

890
01:24:50,570 --> 01:24:51,800
Kayo

891
01:24:53,370 --> 01:24:55,570
Kayo ကိုတွေ့ချင်တယ်

892
01:24:56,210 --> 01:24:57,830
ပိုက်ဆံ ထပ်ကောက်ချင်လား။

893
01:24:58,980 --> 01:25:01,000
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

894
01:25:02,650 --> 01:25:04,670
ငါသူမကိုတွေ့ချင်တယ်။

895
01:25:08,750 --> 01:25:10,980
ဤသည်မှာ သင်သိထားရမည့်အရာဖြစ်သည်။

896
01:25:13,490 --> 01:25:15,460
ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

897
01:25:15,660 --> 01:25:17,130
နေ့လည် 2:30 နာရီ နောက်ပိုင်း

898
01:25:17,900 --> 01:25:20,990
Heijiang သို့ တောင်တက်ရထား

899
01:25:21,200 --> 01:25:23,190
သံတံတား၏ အမြင့်ဆုံးအပိုင်းကို ဖြတ်ပါ။

900
01:26:07,080 --> 01:26:09,940
ယုတ်မာတယ်၊ ငါအဲလိုမလုပ်ဘူး။

901
01:26:12,180 --> 01:26:15,710
မင်း ပဝါကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

902
01:26:15,920 --> 01:26:17,050
ပဝါကို မလွှင့်ပစ်ခဲ့လျှင်

903
01:26:17,250 --> 01:26:18,480
သူမသေဆုံးခြင်းအဖြစ် မှတ်ယူခံရပေမည်။

904
01:26:18,690 --> 01:26:20,590
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း သို့မဟုတ် မတော်တဆ ပိတ်ခြင်းလား။

905
01:26:22,360 --> 01:26:24,850
Shimizu Sachiko သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် အကြောင်းမရှိပါ။

906
01:26:27,430 --> 01:26:31,270
မင်းသူမကိုခေါ်တာလည်း ငါသိတယ်။

907
01:27:04,940 --> 01:27:07,270
မင်းဝတ်ထားတာ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

908
01:27:07,840 --> 01:27:09,640
သဘောတူထားတာနဲ့ မတူဘူး။

909
01:27:11,810 --> 01:27:12,970
မင်းနဲ့ Kayo ဆိုတာ ငါကြားတယ်။

910
01:27:13,180 --> 01:27:14,740
ဒီဟိုတယ်ကြီးထဲမှာ အတူတူသွားကြရအောင်

911
01:27:15,610 --> 01:27:17,340
ဒါက သဘောတူထားတာနဲ့ မတူဘူး။

912
01:27:18,950 --> 01:27:20,210
ငါဒီမှာမရှိသရွေ့

913
01:27:20,420 --> 01:27:21,780
Kayo ရှေ့မှာ ပေါ်လာတယ်။

914
01:27:22,190 --> 01:27:23,620
မင်း...မင်းဘာလိုချင်လို့လဲ။

915
01:27:23,820 --> 01:27:25,550
အရှုပ်အထွေးကို ဘယ်တော့ လွှတ်မလဲ။

916
01:27:27,590 --> 01:27:28,850
ငါ မင်းကို လာစကားပြောချင်ခဲ့တာ

917
01:27:29,060 --> 01:27:30,150
ချန်ထားခဲ့သောအရာ

918
01:27:30,360 --> 01:27:31,350
လွမ်းမိသလား။

919
01:27:32,000 --> 01:27:33,990
Kayo အကြောင်း...

920
01:27:35,370 --> 01:27:36,490
မကြားချင်ဘူး။

921
01:27:37,840 --> 01:27:39,500
မကြားချင်ဘူးလား?

922
01:27:40,370 --> 01:27:42,770
ဒီသတင်းကြားပြီးရင် ရဲတွေက တားမှာမဟုတ်ဘူး။

923
01:27:44,280 --> 01:27:45,570
ရဲလား?

924
01:27:46,480 --> 01:27:47,970
ထိုမိန်းမ…

925
01:27:50,050 --> 01:27:53,070
တစ်ခါက သူ့ခင်ပွန်းကို သတ်ခဲ့တယ်။

926
01:27:54,590 --> 01:27:59,080
ဒါဟာ လိမ်ညာနေတာပါ၊ ဘယ်သူမှ အလေးအနက်ထားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

927
01:28:12,740 --> 01:28:14,230
ငါ့ကို လက်ထပ်ပါ။

928
01:28:15,340 --> 01:28:17,860
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Yamato Pavilion ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပါမည်။

929
01:28:19,080 --> 01:28:21,670
အဆင်ပြေလား? လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

930
01:28:22,580 --> 01:28:23,980
မင်းတကယ်...

931
01:28:24,180 --> 01:28:25,440
ငါ မင်းကို လက်လှမ်းမှီရုံပဲ။

932
01:28:25,650 --> 01:28:26,780
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ မူလဆန္ဒတစ်ခုပါပဲ။

933
01:28:27,990 --> 01:28:29,820
မင်းနဲ့ပူးပေါင်းပါရစေ

934
01:28:32,520 --> 01:28:35,690
ကောင်းပြီ အစ်မနဲ့ သွားပြောမယ်။

935
01:28:39,430 --> 01:28:41,130
နောက်မှတ်တိုင်မှာ ဆင်းချင်တယ်။

936
01:28:41,700 --> 01:28:43,360
နောက်မှတ်တိုင် မရောက်သေးဘူးလား။

937
01:28:44,470 --> 01:28:47,700
ညီမက ဟိုမှာရပ်တယ်။

938
01:28:49,970 --> 01:28:53,270
Kayo ? ဘယ်မှာလဲ?

939
01:29:05,220 --> 01:29:06,810
Sachiko

940
01:29:16,030 --> 01:29:18,020
သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်ချင်သူဖြစ်သည်။

941
01:29:18,740 --> 01:29:20,570
ငါသူမ၏သတ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။

942
01:29:23,510 --> 01:29:24,940
မှန်ပါသည်။

943
01:29:28,080 --> 01:29:30,770
Kadai က သူ့ခင်ပွန်းကို သတ်တယ်လို့ပဲ ပြောနေတာလား။

944
01:29:51,800 --> 01:29:55,500
ငါဒီလိုပြောခဲ့တယ်။

945
01:29:57,340 --> 01:29:59,070
မှန်သလား။

946
01:30:02,880 --> 01:30:04,010
တကယ်ပါ။

947
01:30:04,210 --> 01:30:06,150
သက်သေခံဝံ့သလား။

948
01:30:14,860 --> 01:30:16,050
ရဲရဲ

949
01:30:22,370 --> 01:30:26,270
အိုကေ၊ မင်းကိုယုံဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

950
01:30:42,590 --> 01:30:44,110
Sachiko

951
01:30:45,160 --> 01:30:46,680
Sachiko

952
01:30:49,360 --> 01:30:51,920
ဆာချီကို…

953
01:30:52,260 --> 01:30:53,160
Sachiko

954
01:30:53,360 --> 01:30:55,260
Sachiko၊ Sachiko မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

955
01:30:55,470 --> 01:30:56,160
Sachiko, Sachiko

956
01:30:56,370 --> 01:30:57,890
မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

957
01:30:59,200 --> 01:31:00,530
Sachiko

958
01:31:00,770 --> 01:31:03,570
Sachiko ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...

959
01:31:04,140 --> 01:31:06,910
Sachiko၊ ငါ့ကိုဖြေပါ Sachiko

960
01:31:07,810 --> 01:31:10,280
မသေပါနဲ့ Sachiko

961
01:31:13,350 --> 01:31:17,750
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ မင်းဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။

962
01:31:21,590 --> 01:31:23,530
Sachiko၊ မသေနဲ့၊ မသေနဲ့

963
01:31:23,990 --> 01:31:26,330
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ Sachiko

964
01:31:29,070 --> 01:31:32,870
ကျေးဇူးပြုပြီး တိုကျိုကို သွားခွင့်ပြုပါ။

965
01:31:34,670 --> 01:31:36,570
Sachiko သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း မပြုခဲ့ပေ။

966
01:31:37,340 --> 01:31:38,740
Hashimoto ပါ။

967
01:31:39,410 --> 01:31:41,140
Hashimoto ထံမှ ဖုန်းဝင်လာပြီး အပြင်ထွက်သွားသည်။

968
01:31:41,350 --> 01:31:42,710
Hashimoto နဲ့ တွေ့မှာလား။

969
01:31:43,880 --> 01:31:44,940
ဆာချီကို…

970
01:31:45,780 --> 01:31:47,610
Hashimoto က သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာ

971
01:31:48,890 --> 01:31:49,910
သူဘာလို့ သူ့ကိုသတ်ချင်တာလဲ။

972
01:31:50,120 --> 01:31:51,280
သူမ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

973
01:31:59,430 --> 01:32:02,360
တိုကျိုကို သွားချင်ရင် သွားပါ။

974
01:32:03,270 --> 01:32:05,930
ဒါပေမယ့် မင်းပြန်မလာတော့ဘူး။

975
01:32:06,140 --> 01:32:07,930
မင်းမှာ အဲဒီအစီအစဉ်ရှိလား။

976
01:32:18,080 --> 01:32:19,450
သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

977
01:32:51,380 --> 01:32:57,010
မသွားပါနဲ့ မသွားပါနဲ့...

978
01:32:57,960 --> 01:33:00,190
ဒီကိစ္စက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

979
01:33:03,830 --> 01:33:05,090
မသွားပါနဲ့။

980
01:33:15,470 --> 01:33:18,600
(နှင်းများ ထူထပ်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ရထားများ မကြာခဏ ပြေးဆွဲမှု ရပ်သွားခြင်း)

981
01:33:28,620 --> 01:33:33,820
Kayo ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။

982
01:33:56,510 --> 01:34:00,310
ကာဒိုင်း၊ ကာဒိုင်း၊ ကာဒိုင်...

983
01:34:06,690 --> 01:34:07,350
Abao

984
01:34:07,560 --> 01:34:08,890
ကားပေါ်မြန်မြန်တက်

985
01:34:10,690 --> 01:34:12,420
ကာဒိုင်း၊ ကာဒိုင်း၊ ကာဒိုင်...

986
01:34:17,000 --> 01:34:18,090
Kayo

987
01:34:18,300 --> 01:34:19,170
Abao

988
01:34:20,170 --> 01:34:21,540
အန္တရာယ်ရှိသည်။

989
01:34:22,340 --> 01:34:24,360
Kayo, Kayo…

990
01:34:26,810 --> 01:34:28,570
သူ့ကိုပစ်လိုက်ပါ။

991
01:34:28,950 --> 01:34:29,880
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

992
01:34:30,680 --> 01:34:31,740
မြန်မြန်လုပ်

993
01:34:31,950 --> 01:34:33,880
ရပ်ပါ၊ အန္တရာယ်

994
01:34:42,260 --> 01:34:44,420
လွှတ်လိုက်ပါ။

995
01:34:45,200 --> 01:34:46,250
A Bao, A Bao

996
01:34:54,940 --> 01:34:56,800
Kayo အနားကို ထပ်ပြီး လာခွင့်မပေးဘူး။

997
01:34:57,010 --> 01:34:59,200
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် မင်းဒီမှာနေဖို့မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။

998
01:35:04,880 --> 01:35:06,140
Kayo

999
01:35:09,990 --> 01:35:11,540
ရပ်ကြည့်

1000
01:35:28,670 --> 01:35:35,440
အတိတ်ကို မေ့လိုက်ပါ။

1001
01:35:35,810 --> 01:35:40,510
မမေ့နိုင်ရင် ဆွံ့အသွားလိမ့်မယ်။

1002
01:35:40,920 --> 01:35:42,040
အသုံးမကျဘူးလား?

1003
01:35:44,020 --> 01:35:46,720
ဟုတ်တယ် လူမိုက်

1004
01:35:48,260 --> 01:35:52,850
တစ်သက်တာ

1005
01:35:53,130 --> 01:35:55,830
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်အောင်

1006
01:35:59,940 --> 01:36:05,470
မင်းခန္ဓာကိုယ်ရှိဖို့ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။

1007
01:36:08,280 --> 01:36:10,110
မင်းပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း

1008
01:36:11,150 --> 01:36:13,140
ငါက အ၀တ်စုတ်အရုပ်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

1009
01:36:14,150 --> 01:36:17,180
မကျေနပ်ဘူးလား။

1010
01:36:21,290 --> 01:36:22,350
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1011
01:36:30,370 --> 01:36:32,100
နှင်းတွေ ထွက်လာတယ်။

1012
01:37:18,110 --> 01:37:19,600
ဘာမှားနေတာလဲ?

1013
01:37:23,190 --> 01:37:25,350
ဘာကြောင့် မတုံ့ပြန်တာလဲ။

1014
01:37:30,890 --> 01:37:33,090
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုစွန့်ပစ်ပါ။

1015
01:37:34,260 --> 01:37:35,660
စွန့်လွှတ်မှာလား။

1016
01:37:37,330 --> 01:37:40,570
ခင်ပွန်းဟောင်းကို သတ်ခဲ့တယ်။

1017
01:37:42,410 --> 01:37:44,670
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုစွန့်ပစ်ပါ။

1018
01:37:48,580 --> 01:37:50,310
မင်းထပ်ပြောမယ်။

1019
01:37:54,450 --> 01:37:58,050
ဒီအကြောင်းကို Hashimoto သိပါသလား။

1020
01:38:02,290 --> 01:38:06,630
ငါ...အဲလိုမိန်းမ

1021
01:38:11,640 --> 01:38:16,230
မင်းငါ့ဆီက လွတ်မြောက်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

1022
01:38:26,320 --> 01:38:30,050
ဒီမှာနေပြီး ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

1023
01:38:31,820 --> 01:38:34,450
တစ်သက်လုံး ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။

1024
01:38:38,530 --> 01:38:43,660
ငါက မင်းအတွက် ဘာလဲ။

1025
01:38:50,110 --> 01:38:52,840
လှပသောကစားစရာများ

1026
01:39:00,020 --> 01:39:04,510
လှပသောအရုပ်များ

1027
01:39:09,790 --> 01:39:11,450
ဘယ်လိုလဲ?

1028
01:39:14,600 --> 01:39:18,660
မင်းထွက်မပြေးချင်ဘူးလား။ လွတ်မြောက်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းရှိပါသလား။

1029
01:39:18,870 --> 01:39:19,960
ရပ်လိုက်ပါ။

1030
01:39:39,220 --> 01:39:42,160
ငါပြောရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။

1031
01:39:42,360 --> 01:39:44,520
ဒီလို ကြိုးဆွဲချ

1032
01:40:02,750 --> 01:40:03,840
မလုပ်နဲ့

1033
01:40:04,480 --> 01:40:07,010
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပါ။ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပါ။

1034
01:40:07,650 --> 01:40:09,680
လာ! လုပ်ပါ။

1035
01:40:15,990 --> 01:40:17,550
မလုပ်နဲ့

1036
01:40:21,700 --> 01:40:23,890
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

1037
01:40:31,610 --> 01:40:34,740
ဘယ်လိုလဲ? မိုက်တယ်ဟုတ်လား။

1038
01:40:35,510 --> 01:40:38,350
ရှက်လား? ဒါပဲ။

1039
01:41:00,340 --> 01:41:04,970
ဘယ်လိုလဲ? ခံစားချက်ကောင်းလား?

1040
01:41:06,780 --> 01:41:08,510
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

1041
01:41:13,420 --> 01:41:14,610
မိုက်တယ်ဟုတ်လား။

1042
01:41:15,090 --> 01:41:17,280
မြင်လား? ဘယ်လိုလဲ?

1043
01:41:18,120 --> 01:41:21,610
မြင်လား? မိုက်တယ်ဟုတ်လား။

1044
01:41:22,130 --> 01:41:26,860
မှန်တယ် ကောင်းတယ်...

1045
01:42:02,030 --> 01:42:04,060
ဒီကိုလာ

1046
01:42:05,240 --> 01:42:06,760
ဒီကိုလာ

1047
01:42:13,080 --> 01:42:15,170
ရဲလာပြီလား

1048
01:42:15,510 --> 01:42:17,450
ရဲလား? မရှိ

1049
01:42:19,650 --> 01:42:23,280
အခုပဲ တောင်းပန်ပါတယ်။

1050
01:42:24,690 --> 01:42:26,880
ငါ မင်းကို ဆုတစ်ခု ပေးချင်တယ်။

1051
01:42:56,190 --> 01:42:58,710
ငါ မင်းကို ဆုတစ်ခု ပေးချင်တယ်။

1052
01:43:02,190 --> 01:43:04,630
မင်းဘာလိုချင်လဲ။

1053
01:43:04,960 --> 01:43:06,930
အတတ်နိုင်ဆုံးပြောပါ။

1054
01:43:09,970 --> 01:43:11,630
ပြောပါ။

1055
01:43:13,200 --> 01:43:15,300
ပိုက်ဆံလိုချင်လား

1056
01:43:20,080 --> 01:43:23,170
Kayo

1057
01:43:54,810 --> 01:44:00,310
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါပြောခဲ့တာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။

1058
01:44:01,480 --> 01:44:04,010
နားလည်ပါတယ်။

1059
01:44:07,890 --> 01:44:12,790
တစ်ကြိမ်သာ

1060
01:44:19,170 --> 01:44:23,230
တစ်ကြိမ်သာ Kayo မင်းကို ပွေ့ဖက်ပေးလိမ့်မယ်။

1061
01:44:26,080 --> 01:44:29,100
အဲဒီအပေါ်မှာ မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1062
01:44:32,120 --> 01:44:35,280
ငါ မင်းနဲ့ ကစားပါရစေ

1063
01:44:35,490 --> 01:44:37,420
ထိုအရာ

1064
01:44:37,620 --> 01:44:41,420
အရာရာကို မေ့ပစ်ရမယ်။

1065
01:44:42,130 --> 01:44:45,360
ဟုတ်ကဲ့ မေ့သွားမယ်။

1066
01:45:07,950 --> 01:45:09,210
ရှေ့သွား

1067
01:45:11,090 --> 01:45:13,180
Kayo သဘောတူသည်။

1068
01:45:14,960 --> 01:45:16,290
မှန်သလား။

1069
01:45:17,760 --> 01:45:18,920
ရှေ့သွား

1070
01:46:16,490 --> 01:46:17,750
ဘယ်သူလဲ?

1071
01:46:20,190 --> 01:46:23,180
ငါပဲ။

1072
01:46:28,730 --> 01:46:32,460
အရမ်းနာကျင်တယ်…

1073
01:46:36,370 --> 01:46:38,310
ရပ်လိုက်ပါ။

1074
01:46:39,080 --> 01:46:42,740
ရပ်...ရပ်...

1075
01:46:50,190 --> 01:46:52,850
Kayo ၊ လာကူညီပါ ။

1076
01:46:53,120 --> 01:46:55,110
Kayo ၊ လာကူညီပါ

1077
01:47:51,210 --> 01:47:52,610
မင်းကွာ...

1078
01:48:01,160 --> 01:48:03,650
လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ...

1079
01:48:04,230 --> 01:48:06,630
မြန်မြန်ပြေး

1080
01:49:36,520 --> 01:49:39,080
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးလား?

1081
01:49:45,030 --> 01:49:53,490
ကြိုက်ရင် ပြေးပါ။

1082
01:50:02,450 --> 01:50:05,240
ငါကခွေးမ

1083
01:50:06,520 --> 01:50:08,420
ငါ…

1084
01:50:11,250 --> 01:50:13,380
ညစ်ပတ်နေတယ်။

1085
01:50:17,060 --> 01:50:21,520
Kayo မင်းကလှတယ်။

1086
01:50:23,600 --> 01:50:26,430
ဘုရားသခင်ထက် ပိုလှတယ်။

1087
01:50:29,010 --> 01:50:32,630
နှင်းထက် ပိုလှတယ်။

1088
01:50:48,860 --> 01:50:50,120
ဒီကိုလာ

1089
01:50:53,360 --> 01:50:55,020
ဒီကိုလာ

1090
01:50:58,200 --> 01:50:59,830
ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ။

1091
01:51:03,170 --> 01:51:06,730
ငါမဝံ့ရဲဘူး။

1092
01:51:13,520 --> 01:51:15,580
ငါ့စကားတွေလိုပဲ

1093
01:51:17,190 --> 01:51:18,480
ကိုယ့်ကို ပွေ့ဖက်ပါ။

1094
01:51:22,220 --> 01:51:24,450
နံတယ်

1095
01:51:24,760 --> 01:51:29,130
နံတယ်ဆိုတော့...

1096
01:51:30,630 --> 01:51:33,500
ငါ့ကိုပွေ့ဖက်ပါ။

1097
01:51:54,090 --> 01:52:00,520
ငါ့ကို ပိုတင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထား

1098
01:52:17,880 --> 01:52:20,010
Abao

1099
01:52:36,400 --> 01:52:39,090
သူမသည် မိုးလင်းသည့်တိုင်အောင် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။

1100
01:53:24,810 --> 01:53:29,720
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။

1101
01:53:31,020 --> 01:53:34,850
Kayo ငါ မင်းကို သယ်မယ် မင်းကို သယ်မယ်...

1102
01:53:44,370 --> 01:53:47,360
မြန်မြန်...

1103
01:53:53,640 --> 01:53:56,440
မြန်မြန်လုပ်

1104
01:57:26,290 --> 01:57:27,190
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1105
01:57:27,660 --> 01:57:28,490
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သင့်ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1106
01:57:29,760 --> 01:57:32,960
ဒီတောင်ကိုတက်ဖို့ နည်းလမ်းရှိလား။

1107
01:57:33,360 --> 01:57:36,060
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ ဒါဟာ သတ်သေခြင်းနဲ့ အတူတူပါပဲ။

1108
01:57:37,700 --> 01:57:40,930
သူတို့ သတ်သေဖို့ ကြံစည်နေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1109
02:01:02,140 --> 02:01:03,870
လက်မှတ်နှစ်စောင်

1110
02:01:10,180 --> 02:01:12,940
လက်မှတ်နှစ်စောင်ပေးပါ။

1111
02:02:04,470 --> 02:02:08,030
လက်ထိတ်ခတ်ထားပါရစေ

1112
02:02:12,570 --> 02:02:14,570
ရွံရှာဘွယ်သော

1113
02:02:16,110 --> 02:02:18,270
Kayo၊ ပြေးပါ။

1114
02:02:41,770 --> 02:02:43,500
လုံလောက်ပြီ၊ လုံလောက်ပြီ ...

1115
02:03:09,060 --> 02:03:13,900
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်ကိုသွားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

1116
02:03:34,860 --> 02:03:37,090
ကောင်းကင်

1117
02:03:49,140 --> 02:03:51,610
Lin Yejiadai က ပြောပါတယ်။

1118
02:03:52,110 --> 02:03:55,630
သူမသည် Fukumi Yasuji ကိုသတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

1119
02:03:57,550 --> 02:03:59,950
Tagawa Kazuichi - ဖိုး

1120
02:04:00,150 --> 02:04:02,710
သတ်ပစ်တယ်လို့လည်း သူက အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။

1121
02:04:03,350 --> 02:04:05,950
နှစ်ဖက်စလုံးကို သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

1122
02:04:06,960 --> 02:04:08,390
ဘာကြောင့်လဲ?

1123
02:04:11,360 --> 02:04:13,950
ကောင်းကင်ဘုံကို သွားချင်ကြတယ်။

1124
02:04:16,360 --> 02:04:17,800
ဘာကြောင့်လဲ?

1125
02:04:18,300 --> 02:04:21,740
လင်မယားနှစ်ယောက် ဆက်တိုက်သတ်ချင်နေတာလား။

1126
02:04:24,970 --> 02:04:26,670
ဘာကြောင့်လဲ?

1127
02:04:32,380 --> 02:04:36,320
မင်းလိုချင်တာကို ငါပြောလို့ရမလား

1128
02:04:37,420 --> 02:04:39,580
အိုကေ

1129
02:04:42,320 --> 02:04:43,660
အချစ်

1130
02:04:46,290 --> 02:04:49,860
အချစ်ကို တောင့်တတာကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။

1131
02:04:51,900 --> 02:04:53,700
အချစ်?…

1132
02:04:56,770 --> 02:04:58,470
အချစ်လား?

1133
02:05:03,810 --> 02:05:08,340
အချစ်သည် လိင်မှု၏ MSG မျှသာဖြစ်သည်။

1134
02:05:09,480 --> 02:05:13,050
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မဟုတ်ဘူးလား?

1135
02:05:18,260 --> 02:05:21,320
မိန်းမနိုးလာပြီးနောက်

1136
02:05:23,370 --> 02:05:25,770
ဆက်ပြီး အိပ်မက်မက်နေသေးတယ်။

1137
02:05:30,070 --> 02:05:33,060
ရေကန်ထဲမှာ ငါးဖြစ်ခြင်းရဲ့ အကျိုးဆက်ကို ခံစားခဲ့ရတယ်။

1138
02:05:37,780 --> 02:05:41,680
Hashimoto ကို ထောင်ဒဏ် ခြောက်နှစ် ချမှတ်ခဲ့သည်။

1139
02:05:42,650 --> 02:05:47,450
Kazuo Tagawa ကို သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။

1140
02:06:02,670 --> 02:06:04,300
မင်းထွက်သွားနိုင်မလား

1141
02:06:07,380 --> 02:06:09,040
အိုကေ

1142
02:06:19,750 --> 02:06:22,280
ကောက်ရိုးခြေနင်းကို ချွတ်ပါ။

1143
02:06:33,370 --> 02:06:35,560
အဲဒီကို တက်လို့ရလား။

1144
02:06:36,670 --> 02:06:38,470
နိုင်သည်

1145
02:07:40,170 --> 02:07:42,830
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မျက်လုံးတွေကို ဖုံးမထားပါနဲ့။

1146
02:07:43,970 --> 02:07:46,370
ငါကြောက်လိမ့်မယ်။

1147
02:07:55,480 --> 02:07:57,040
ငါ့ဆံပင်…

1148
02:08:15,070 --> 02:08:16,300
ကျေးဇူးပြု၍

1149
02:08:49,970 --> 02:08:56,880
ရထားက လှုပ်နေတယ်...

1150
02:08:58,250 --> 02:09:01,110
ငါတို့ကို Mercedes နဲ့ခေါ်သွား...

1151
02:09:32,010 --> 02:09:37,580
သူမ တကယ်ပဲ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။

1152
02:11:01,000 --> 02:11:04,700
စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတည်းရှိလျှင်ပင်

1153
02:11:04,910 --> 02:11:07,370
တိုးတိုးလေး

1154
02:11:10,010 --> 02:11:16,010
အမျိုးသမီးတွေကို မမြင်နိုင်အောင် ကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။

1155
02:11:19,390 --> 02:11:26,050
တစ်ယောက်တည်း ချစ်တယ်။

1156
02:11:29,000 --> 02:11:35,430
အမှတ်​တရ​တွေအားလုံးကို ဖုံးအုပ်​ထားလိုက်​ပါ...

1157
02:11:36,440 --> 02:11:39,670
နေဝင်ရီတရော

1158
02:11:40,410 --> 02:11:45,240
ညဘက် လေတိုက်သံက တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

1159
02:11:47,550 --> 02:11:55,850
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ မင်းလိုပဲ...

1160
02:11:57,360 --> 02:11:59,350
အချစ်ပဲလား။

1161
02:11:59,560 --> 02:12:04,900
ဒီနေ့ ဒီအချိန်ပဲလား။

1162
02:12:06,830 --> 02:12:10,600
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ယုံနိုင်ရင်

1163
02:12:10,810 --> 02:12:14,800
အနည်းဆုံးတော့ ဒီအချိန်မှာ လေငြိမ်သွားလိမ့်မယ်။

1164
02:12:15,680 --> 02:12:20,110
အနည်းဆုံးတော့ အိပ်မက်က မနက်ဖြန်အထိ ကြာရှည်နေနိုင်တယ်။

1165
02:12:20,450 --> 02:12:25,780
ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ၊ ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ။

1166
02:12:29,590 --> 02:12:34,860
နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်နိုင်ဘဲ အိပ်မက်ကို လှမ်းမျှော်နေမိသည်။

1167
02:12:35,430 --> 02:12:38,960
ဒီအတိုင်းဆက်သွားပါ...

1168
02:12:39,500 --> 02:12:41,200
အချစ်ပဲလား။

1169
02:12:41,400 --> 02:12:46,740
ဒီနေ့ ဒီအချိန်ပဲလား။

1170
02:12:48,710 --> 02:12:52,200
ယုံနိုင်ရင် လိမ်မယ်။

1171
02:12:52,910 --> 02:12:57,110
အနည်းဆုံးတော့ အချစ်ပျိုးပင်က ခေတ္တမီးတောက်သွားနိုင်ပါတယ်။

1172
02:12:57,750 --> 02:13:01,850
အနည်းဆုံးတော့ နာကျင်စရာ မနက်ခင်းတွေ ရောက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

1173
02:13:02,390 --> 02:13:07,560
ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ၊ ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ။

1174
02:13:11,470 --> 02:13:16,370
နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်နိုင်ဘဲ အိပ်မက်ကို လှမ်းမျှော်နေမိသည်။

1175
02:13:17,370 --> 02:13:20,100
ဒီအတိုင်းဆက်သွားပါ...

1176
02:13:21,840 --> 02:13:24,610
ဒီအတိုင်းဆက်သွားလိုက်ပါ။

1177
02:13:24,810 --> 02:13:28,250
အခု…